The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Tribe Common: French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Chaque extension payée possède sa propre clé unique de licence. Collez simplement la clé dans son champ approprié ci-dessous et attendez un instant la validation. Vous saurez que tout est prêt lorsque une date d'expiration en vert apparaîtra au côté d'un message "valide". Details

Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.

Chaque extension payée possède sa propre clé unique de licence. Collez simplement la clé dans son champ approprié ci-dessous et attendez un instant la validation. Vous saurez que tout est prêt lorsque une date d'expiration en vert apparaîtra au côté d'un message "valide".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:12 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. Vos informations système ne seront utilisées que par l'équipe d'assistance de Modern Tribe. Toutes les informations sont conservées en sécurité. Nous ne partageons ces informations avec aucune tierce partie. Details

Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.

Vos informations système ne seront utilisées que par l'équipe d'assistance de Modern Tribe. Toutes les informations sont conservées en sécurité. Nous ne partageons ces informations avec aucune tierce partie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:12 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Oui, partager automatiquement mes informations système avec l'équipe d'assistance de Modern Tribe Details

Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team

Oui, partager automatiquement mes informations système avec l'équipe d'assistance de Modern Tribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:12 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Veuillez noter que toute l'assistance pratique sera fournie via les forums. Vous pouvez nous contacter par e-mail ou tweet… ​mais nous vous orienterons sans doute vers les forums Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Veuillez noter que toute l'assistance pratique sera fournie via les forums. Vous pouvez nous contacter par e-mail ou tweet… ​mais nous vous orienterons sans doute vers les forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-12 16:17:51 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. Merci d'utiliser %s ! Nous apprécions tous sincèrement votre soutien à Modern Tribe et nous sommes ravis de vous voir utiliser nos plugins. Details

Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.

Merci d'utiliser %s ! Nous apprécions tous sincèrement votre soutien à Modern Tribe et nous sommes ravis de vous voir utiliser nos plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:12 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using Event Tickets! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started. Merci d'utiliser Event Tickets ! Nous apprécions tous sincèrement votre soutien à Modern Tribe et nous sommes ravis de vous voir utiliser nos plugins. Jetez un coup d’œil sur notre %1$sNew User Primer%2$s pratique pour commencer. Details

Thank you for using Event Tickets! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started.

Merci d'utiliser Event Tickets ! Nous apprécions tous sincèrement votre soutien à Modern Tribe et nous sommes ravis de vous voir utiliser nos plugins. Jetez un coup d’œil sur notre %1$sNew User Primer%2$s pratique pour commencer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:13 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. C'est ici que tous les réglages généraux de l'extension The Events Calendar de Modern Tribe peuvent être modifiés. Details

This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

C'est ici que tous les réglages généraux de l'extension The Events Calendar de Modern Tribe peuvent être modifiés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:53 GMT
Translated by:
Nathalieb07
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to The Events Calendar for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project. Pensez-vous que " Waouh ! Ce plugin est génial ! Je devrais remercier Modern Tribe pour tous leurs efforts". Le meilleur des remerciements que nous souhaitons est de la reconnaissance. Ajoutez un petit lien en bas de votre calendrier qui redirige sur le site du projet Events Calendar. Details

Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to The Events Calendar for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.

Pensez-vous que " Waouh ! Ce plugin est génial ! Je devrais remercier Modern Tribe pour tous leurs efforts". Le meilleur des remerciements que nous souhaitons est de la reconnaissance. Ajoutez un petit lien en bas de votre calendrier qui redirige sur le site du projet Events Calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:13 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as