The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Tribe Common: Estonian

1 37 38 39 40 41
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Field ID: Välja ID Details

Field ID:

Välja ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid or incomplete field passed Vale ja lõpetamata väli sisestati Details

Invalid or incomplete field passed

Vale ja lõpetamata väli sisestati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown or not set Tundmatu või määramata Details

Unknown or not set

Tundmatu või määramata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
System Information Süsteemi info Details

System Information

Süsteemi info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are no fields setup for this tab yet. Selle nupu jaoks pole välju määratud veel. Details

There are no fields setup for this tab yet.

Selle nupu jaoks pole välju määratud veel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.
  • Ülevalolevat seadet ei salvestatud. Teised seaded slvestati edukalt.
  • Ülevalolevat seadeid ei salvestatud. Teised seaded slvestati edukalt.
Details

Singular: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved.

Ülevalolevat seadet ei salvestatud. Teised seaded slvestati edukalt.

You have to log in to edit this translation.

Plural: The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.

Ülevalolevat seadeid ei salvestatud. Teised seaded slvestati edukalt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None of your settings were saved. Please try again. Ühtegi seadet ei salvestatud. Proovi uuesti. Details

None of your settings were saved. Please try again.

Ühtegi seadet ei salvestatud. Proovi uuesti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your form had the following errors: Vormil olid järgmised vead: Details

Your form had the following errors:

Vormil olid järgmised vead:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The request wasn't sent from this tab. Päring ei saadetud sellelt tab-ilt. Details

The request wasn't sent from this tab.

Päring ei saadetud sellelt tab-ilt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The request was sent insecurely. Päring ei saadetud turvaliselt Details

The request was sent insecurely.

Päring ei saadetud turvaliselt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permission to do that. Sul pole õigust seda teha. Details

You don't have permission to do that.

Sul pole õigust seda teha.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You've requested a non-existent tab. Taotlesid nuppu, mida pole olemas. Details

You've requested a non-existent tab.

Taotlesid nuppu, mida pole olemas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Settings %s seaded Details

%s Settings

%s seaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Settings Sündmuse seaded Details

Events Settings

Sündmuse seaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-02 18:55:49 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s. Hmm.. midagi on valesti validaatoriga, palun kontakteeru <a href="%s">abikeskusega</a> Details

Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s.

Hmm.. midagi on valesti validaatoriga, palun kontakteeru <a href="%s">abikeskusega</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:55:48 GMT
Translated by:
tribe
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 37 38 39 40 41
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as