The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Tribe Common: Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes. Cada complemento de pago posee su propia clave de licencia única. Simplemente pegue la clave en el campo indicado abajo, y espere unos instantes hasta que se valide. Sabrá que el proceso se completó cuando aparezca la fecha de vencimiento en letra verde junto con el mensaje "válido". Details

Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.

Cada complemento de pago posee su propia clave de licencia única. Simplemente pegue la clave en el campo indicado abajo, y espere unos instantes hasta que se valide. Sabrá que el proceso se completó cuando aparezca la fecha de vencimiento en letra verde junto con el mensaje "válido".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:44 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties. La información de su sistema solo será utilizada por el equipo de soporte de Modern Tribe. Toda la información se guarda de forma segura. No compartimos esta información con terceros. Details

Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.

La información de su sistema solo será utilizada por el equipo de soporte de Modern Tribe. Toda la información se guarda de forma segura. No compartimos esta información con terceros.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:44 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team Sí, compartir automáticamente mi información de sistema con el equipo de soporte de Modern Tribe Details

Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team

Sí, compartir automáticamente mi información de sistema con el equipo de soporte de Modern Tribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:44 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Tenga en cuenta que toda la asistencia práctica se ofrece a través de los foros. Puede escribirnos por correo electrónico o enviarnos un tweet... pero probablemente le aconsejemos consultar los foros Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Tenga en cuenta que toda la asistencia práctica se ofrece a través de los foros. Puede escribirnos por correo electrónico o enviarnos un tweet... pero probablemente le aconsejemos consultar los foros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-12 16:20:03 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins. ¡Gracias por usar %s! Todo el equipo de Modern Tribe aprecia sinceramente su apoyo y está ansioso por verlo usando sus plugines. Details

Thank you for using %s! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins.

¡Gracias por usar %s! Todo el equipo de Modern Tribe aprecia sinceramente su apoyo y está ansioso por verlo usando sus plugines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:44 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using Event Tickets! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started. ¡Gracias por usar Event Tickets! Todo el equipo de Modern Tribe aprecia sinceramente su apoyo y está ansioso por verlo usando sus plugines. Eche un vistazo al práctico %1$sNew User Primer%2$s para empezar. Details

Thank you for using Event Tickets! All of us at The Events Calendar sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started.

¡Gracias por usar Event Tickets! Todo el equipo de Modern Tribe aprecia sinceramente su apoyo y está ansioso por verlo usando sus plugines. Eche un vistazo al práctico %1$sNew User Primer%2$s para empezar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-09-24 17:52:44 GMT
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to The Events Calendar for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project. ¿Está usted pensando? "Vaya, ¡este si que es un excelente plugin! Debería dar las gracias a los de Modern Tribe por su excelente trabajo". El mayor agradecimiento que podemos pedir es el reconocimiento. Permítanos añadir en la parte inferior de su calendario un pequeño enlace de texto al proyecto "The Events Calendar". Details

Are you thinking "Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to The Events Calendar for all their hard work." The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project.

¿Está usted pensando? "Vaya, ¡este si que es un excelente plugin! Debería dar las gracias a los de Modern Tribe por su excelente trabajo". El mayor agradecimiento que podemos pedir es el reconocimiento. Permítanos añadir en la parte inferior de su calendario un pequeño enlace de texto al proyecto "The Events Calendar".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:56:14 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified. Aquí es donde todos los ajustes globales de la red (Network) para The Events Calendar de Modern Tribe pueden ser modificados. Details

This is where all of the global network settings for The Events Calendar can be modified.

Aquí es donde todos los ajustes globales de la red (Network) para The Events Calendar de Modern Tribe pueden ser modificados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-02 18:56:14 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as