Translation of Tribe Common: German

1 2 3
Prio Original string Translation
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachte, dass der gesamte Support über die Foren geleistet wird. Du kannst uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen. Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachte, dass der gesamte Support über die Foren geleistet wird. Du kannst uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-17 17:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachte, dass der gesamte praktische Support über die Foren geleistet wird. Du kannst uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen. Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachte, dass der gesamte praktische Support über die Foren geleistet wird. Du kannst uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-12-15 00:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachte, dass der gesamte praktische Support über die Foren geleistet wird. Du kannst uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen. Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachte, dass der gesamte praktische Support über die Foren geleistet wird. Du kannst uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-12-11 20:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten Sie, dass der gesamte praktische Support über die Foren geleistet wird. Sie können uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich auf die Foren verweisen. Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten Sie, dass der gesamte praktische Support über die Foren geleistet wird. Sie können uns eine E-Mail schreiben oder einen Tweet senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich auf die Foren verweisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-05-07 20:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websource
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass der gesamte Support über die Foren bereitgestellt wird. Du kannst uns eine E-Mail senden oder twittern … aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass der gesamte Support über die Foren bereitgestellt wird. Du kannst uns eine E-Mail senden oder twittern … aber wir werden dich wahrscheinlich auf die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-02-12 16:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2022-11-26 20:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Du kannst uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Dich wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Du kannst uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Dich wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-10-28 04:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Du kannst uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Dich wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Du kannst uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Dich wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-17 10:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Sie können uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Sie können uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2022-09-11 18:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-05-27 22:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2021-04-30 18:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-12-19 16:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Wir freuen uns über E-Mail oder Tweets... aber werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-08-24 20:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Sie können uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Sie können uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-06-30 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums Bitte beachten Sie, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Sie können uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen Details

Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums

Bitte beachten Sie, dass Support über die Foren zur Verfügung gestellt wird. Sie können uns per E-Mail oder Tweet an uns senden... aber wir werden Sie wahrscheinlich zurück in die Foren verweisen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-06-30 08:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as