The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Virtual Events: Swedish

1 2 3 4 5 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Zoom Account Disabled Header of the disabled account details section when an account is disabled. You have to log in to add a translation. Details

Zoom Account Disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header of the disabled account details section when an account is disabled.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings. Zoom account loading error message. You have to log in to add a translation. Details

The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Zoom account loading error message.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom Account added for %1$s The refresh message if the account exists. You have to log in to add a translation. Details

Zoom Account added for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The refresh message if the account exists.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom connection refreshed for %1$s The refresh message if the account exists. You have to log in to add a translation. Details

Zoom connection refreshed for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The refresh message if the account exists.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Zoom Account could not be loaded to access to API. Zoom account loading error message. You have to log in to add a translation. Details

The Zoom Account could not be loaded to access to API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Zoom account loading error message.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Zoom Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message. You have to log in to add a translation. Details

The Zoom Account ID is missing to access the API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Account ID is missing error message.
Comment:
Translators: %1$s: the name of the account that has been added or refreshed from Zoom .
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete the virtual settings? This operation cannot be undone. The message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete the virtual settings? This operation cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom Meeting Title for Zoom Meeting or Webinar creation. You have to log in to add a translation. Details

Zoom Meeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Title for Zoom Meeting or Webinar creation.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the Zoom Generate Settings %1$s Setup settings for Zoom link checkbox label You have to log in to add a translation. Details

Open the Zoom Generate Settings %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Setup settings for Zoom link checkbox label
Comment:
Translators: single event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate Zoom Meeting The button to open the Zoom Generate Settings You have to log in to add a translation. Details

Generate Zoom Meeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The button to open the Zoom Generate Settings
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended. The migration notice to authorize the new Zoom App. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to <a href="%1$s">reconnect your Zoom account</a> for the plugin to work as intended.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The migration notice to authorize the new Zoom App.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Alternative hosts The placeholder for the multiselect to select alternative hosts. You have to log in to add a translation. Details

Add Alternative hosts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The placeholder for the multiselect to select alternative hosts.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alternative Hosts The label of the alternative host multiselect You have to log in to add a translation. Details

Alternative Hosts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label of the alternative host multiselect
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host: The label used to designate the host of a Zoom Meeting or Webinar. You have to log in to add a translation. Details

Host:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label used to designate the host of a Zoom Meeting or Webinar.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a Host The placeholder for the dropdown to select a host. You have to log in to add a translation. Details

Select a Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The placeholder for the dropdown to select a host.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as