Translation of Virtual Events: Portuguese (Brazil)

← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Zoom The name of the video source. Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the video source.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Virtual Event Evento Virtual Details

Virtual Event

Evento Virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 13:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Virtual Event Details Detalhes do evento virtual Details

Virtual Event Details

Detalhes do evento virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 13:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %1$s The label for the Microsoft Meet ID, prefixed by ID label. ID: %1$s Details

ID: %1$s

ID: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the Microsoft Meet ID, prefixed by ID label.
Comment:
translators: %1$s: Microsoft Meet ID.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Meeting Title for Microsoft Meeting creation. Microsoft Meeting Details

Microsoft Meeting

Microsoft Meeting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Title for Microsoft Meeting creation.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Create The label used to designate the next step in generation of a Zoom Meeting or Webinar. Criar Details

Create

Criar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label used to designate the next step in generation of a Zoom Meeting or Webinar.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Host: The label used to designate the host of a Zoom Meeting or Webinar. Anfitrião: Details

Host:

Anfitrião:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label used to designate the host of a Zoom Meeting or Webinar.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a Host The placeholder for the dropdown to select a host. Selecionar um anfitrião: Details

Select a Host

Selecionar um anfitrião:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The placeholder for the dropdown to select a host.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Meeting Host The label of the meeting or webinar host. Anfitrião da reunião Details

Meeting Host

Anfitrião da reunião
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label of the meeting or webinar host.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s Capitalized "hybrid" term, capitalized singular event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized "hybrid" term, capitalized singular event term.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Hybrid Capitalized version of the "hybrid" term. Híbrido Details

Hybrid

Híbrido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized version of the "hybrid" term.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of Event: Tipo de evento: Details

Type of Event:

Tipo de evento:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 13:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
http://evnt.is/20 http://evnt.is/20 Details

http://evnt.is/20

http://evnt.is/20
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2023-09-28 13:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
Priority:
normal
More links:
Hide %1$s Ocultar %1$s Details

Hide %1$s

Ocultar %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase plural virtual event term.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
or The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link. ou Details

or

ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link.
Date added (GMT):
2023-09-28 13:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Guga Alves (guga)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as