Translation of Virtual Events: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 25
Prio Original string Translation
ID: The label used to prefix a Microsoft Meet in the backend. You have to log in to add a translation. Details

ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label used to prefix a Microsoft Meet in the backend.
References:
Priority:
normal
More links:
Host: The label used to designate the host of a Microsoft Meet. You have to log in to add a translation. Details

Host:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label used to designate the host of a Microsoft Meet.
References:
Priority:
normal
More links:
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Microsoft Meet. Message for a manually connected Microsoft Meet. You have to log in to add a translation. Details

This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Microsoft Meet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Message for a manually connected Microsoft Meet.
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Meet: Title of the details box shown for a generated Microsoft Meet link in the backend. You have to log in to add a translation. Details

Microsoft Meet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Title of the details box shown for a generated Microsoft Meet link in the backend.
References:
Priority:
normal
More links:
Please check your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Microsoft account is found. You have to log in to add a translation. Details

Please check your account connection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The link in of the message for smart url/autodetect when no Microsoft account is found.
References:
Priority:
normal
More links:
No Microsoft account found. The start of the message for smart url/autodetect when there is no Microsoft account found. You have to log in to add a translation. Details

No Microsoft account found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The start of the message for smart url/autodetect when there is no Microsoft account found.
References:
Priority:
normal
More links:
Skype for personal use is active when you have a paid Office 365 subscription. Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API. You have to log in to add a translation. Details

Skype for personal use is active when you have a paid Office 365 subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API.
References:
Priority:
normal
More links:
Skype (personal) The name of the online meeting provider for Microsoft API. You have to log in to add a translation. Details

Skype (personal)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The name of the online meeting provider for Microsoft API.
References:
Priority:
normal
More links:
Skype for business use is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts) Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API. You have to log in to add a translation. Details

Skype for business use is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API.
References:
Priority:
normal
More links:
Skype (business) The name of the online meeting provider for Microsoft API. You have to log in to add a translation. Details

Skype (business)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The name of the online meeting provider for Microsoft API.
References:
Priority:
normal
More links:
Teams is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts) Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API. You have to log in to add a translation. Details

Teams is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API.
References:
Priority:
normal
More links:
Teams The name of the online meeting provider for Microsoft API. You have to log in to add a translation. Details

Teams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The name of the online meeting provider for Microsoft API.
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Account added for %1$s The Microsoft account added message. You have to log in to add a translation. Details

Microsoft Account added for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The Microsoft account added message.
Comment:
Translators: %1$s: the name of the account that has been added or refreshed from Microsoft .
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft connection refreshed for %1$s The refresh message for a Microsoft account. You have to log in to add a translation. Details

Microsoft connection refreshed for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The refresh message for a Microsoft account.
Comment:
Translators: %1$s: the name of the account that has been added or refreshed from Microsoft .
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to do this. The message shown to a user providing a wrong Microsoft API OAuth authorization nonce. You have to log in to add a translation. Details

You are not authorized to do this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message shown to a user providing a wrong Microsoft API OAuth authorization nonce.
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 25

Export as