The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Virtual Events: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
or The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link. You have to log in to add a translation. Details

or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The lowercase "or" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is published Show watch button or embed when the event is published. You have to log in to add a translation. Details

%1$s is published

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Show watch button or embed when the event is published.
Comment:
Translators: single event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Attendees only Only show virtual content to users with tickets. You have to log in to add a translation. Details

%1$s Attendees only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Only show virtual content to users with tickets.
Comment:
Translators: %1$s: singular ticket term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show all %1$s You have to log in to add a translation. Details

Show all %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase plural event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect You have to log in to add a translation. Details

Disconnect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reason (optional) Label for canceled reason field You have to log in to add a translation. Details

Reason (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for canceled reason field
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom Link Header of the details shown when an attempt to generate a Zoom Meeting link fails. You have to log in to add a translation. Details

Zoom Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Header of the details shown when an attempt to generate a Zoom Meeting link fails.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s starts Show watch button or embed only at the start of the event. You have to log in to add a translation. Details

%1$s starts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Show watch button or embed only at the start of the event.
Comment:
Translators: single event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnected from Zoom API. You have to log in to add a translation. Details

Disconnected from Zoom API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label Label for virtual events watch button, defaults to watch You have to log in to add a translation. Details

Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for virtual events watch button, defaults to watch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while trying to communicate with Zoom API: %s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a Zoom API communication error, the placeholder is for the error. You have to log in to add a translation. Details

Error while trying to communicate with Zoom API: %s. Please try again in a minute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The prefix of a message reporting a Zoom API communication error, the placeholder is for the error.
Comment:
translators: the placeholder is for the error as returned from Zoom API.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set status: Event status label the select field You have to log in to add a translation. Details

Set status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Event status label the select field
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Video Source: You have to log in to add a translation. Details

Add Video Source:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everyone Show virtual content to all users. You have to log in to add a translation. Details

Everyone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Try again The label of the button to try and generate a Zoom Meeting or Webinar link again. You have to log in to add a translation. Details

Try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label of the button to try and generate a Zoom Meeting or Webinar link again.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as