Translation of Virtual Events: Italian

1 2 3
Prio Original string Translation
Virtual Events is an add-on to The Events Calendar suite of products that optimizes your calendar, tickets, and email notifications for virtual events. Virtual Event è un add-on della Suite di prodotti The Events Calendar che ottimizza il calendario eventi, i biglietti e le notifiche email per la gestione degli eventi virtuali Details

Virtual Events is an add-on to The Events Calendar suite of products that optimizes your calendar, tickets, and email notifications for virtual events.

Virtual Event è un add-on della Suite di prodotti The Events Calendar che ottimizza il calendario eventi, i biglietti e le notifiche email per la gestione degli eventi virtuali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2020-06-26 11:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar: Virtual Events The Events Calendar: Virtual Events Details

The Events Calendar: Virtual Events

The Events Calendar: Virtual Events
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2020-06-26 11:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
Priority:
normal
More links:
Join Zoom Video Unisciti a Zoom Video Details

Join Zoom Video

Unisciti a Zoom Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-06-26 11:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Last updated by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Join Zoom Video Unisciti alla videoconferenza Zoom Details

Join Zoom Video

Unisciti alla videoconferenza Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Join Zoom Call Unisciti alla chiamata Zoom Details

Join Zoom Call

Unisciti alla chiamata Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Join Unisciti Details

Join

Unisciti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 11:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Events Virtual Eventi Virtuali Details

Events Virtual

Eventi Virtuali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 12:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Scheduled Event status default option Programmato Details

Scheduled

Programmato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Event status default option
Date added (GMT):
2020-06-26 12:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Canceled Event status of being canceled in the select field Cancellato Details

Canceled

Cancellato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Event status of being canceled in the select field
Date added (GMT):
2020-06-26 12:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Postponed Event status of being postponed in the select field Rinviato Details

Postponed

Rinviato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Event status of being postponed in the select field
Date added (GMT):
2020-06-26 12:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s %1$sIl plugin %2$sVirtual Events%3$s è installato, le impostazioni saranno sostituite da%4$s Details

%1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s

%1$sIl plugin %2$sVirtual Events%3$s è installato, le impostazioni saranno sostituite da%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: Opening and closing tags.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute. The prefix of a message reporting a %1$s API communication error, the placeholder is for the error. Si è verificato un errore mentre si cercava di comunicare con le API di Zoom: %s. Si prega di riprovare tra circa un minuto Details

Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute.

Si è verificato un errore mentre si cercava di comunicare con le API di Zoom: %s. Si prega di riprovare tra circa un minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
The prefix of a message reporting a %1$s API communication error, the placeholder is for the error.
Comment:
translators: %1$s: the API name, %2$s: the error as returned from the API.
Date added (GMT):
2020-06-26 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2020-06-26 16:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Virtual Events, please install the latest version of Per iniziare a utilizzare Virtual Events, prego installare l'ultima versione di Details

To begin using Virtual Events, please install the latest version of

Per iniziare a utilizzare Virtual Events, prego installare l'ultima versione di
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 16:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom API connection header Zoom Details

Zoom

Zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
API connection header
Date added (GMT):
2020-06-26 16:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
doctorbit
Approved by:
Gustavo Bordoni (gustavo)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as