The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Virtual Events: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The URL you have entered is not embeddable because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites. You have to log in to add a translation. Details

The URL you have entered is not embeddable because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites.
Comment:
Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again The label of the button to try and generate a Zoom Meeting or Webinar link again. You have to log in to add a translation. Details

Try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label of the button to try and generate a Zoom Meeting or Webinar link again.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Virtual You have to log in to add a translation. Details

Events Virtual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom link generated You have to log in to add a translation. Details

Zoom link generated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Linked Button Show watch button or embed only at the start of the event. You have to log in to add a translation. Details

Linked Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Show watch button or embed only at the start of the event.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown error A message to indicate an unknown error happened while interacting with the Zoom API integration. You have to log in to add a translation. Details

Unknown error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
A message to indicate an unknown error happened while interacting with the Zoom API integration.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter URL for YouTube, Facebook, etc. Default placeholder text for the virtual event URL input. You have to log in to add a translation. Details

Enter URL for YouTube, Facebook, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Default placeholder text for the virtual event URL input.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: Opening and closing tags.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as a virtual %1$s Event State of being virtual-only checkbox label You have to log in to add a translation. Details

Mark as a virtual %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Event State of being virtual-only checkbox label
Comment:
Translators: single event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide %1$s You have to log in to add a translation. Details

Hide %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase plural virtual event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
, Plugin A"," Plugin B You have to log in to add a translation. Details

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin A"," Plugin B
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s: %2$s The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label. You have to log in to add a translation. Details

%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label.
Comment:
translators: %1$s: ID label, %2$s: Zoom meeting ID.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to connect your site to your Zoom account to be able to generate Zoom links for your %1$s. Settings Description You have to log in to add a translation. Details

You need to connect your site to your Zoom account to be able to generate Zoom links for your %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Settings Description
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase plural virtual event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display: You have to log in to add a translation. Details

Display:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Virtual %1$s You have to log in to add a translation. Details

Configure Virtual %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: single event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as