The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Virtual Events: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ID: The label used to prefix a Zoom Meeting or Webinar ID in the backend. You have to log in to add a translation. Details

ID:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label used to prefix a Zoom Meeting or Webinar ID in the backend.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join You have to log in to add a translation. Details

Join

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label Label for virtual events watch button, defaults to watch You have to log in to add a translation. Details

Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for virtual events watch button, defaults to watch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Attendees only Only show virtual content to users with RSVPs. You have to log in to add a translation. Details

%1$s Attendees only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Only show virtual content to users with RSVPs.
Comment:
Translators: %1$s: singular RSVP term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this Zoom meeting from this event? This operation cannot be undone. The message to display to confirm a user would like to remove the Zoom connection from an event. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to remove this Zoom meeting from this event? This operation cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message to display to confirm a user would like to remove the Zoom connection from an event.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Zoom Account Label to connect an account to the Zoom API. You have to log in to add a translation. Details

Add Zoom Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label to connect an account to the Zoom API.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Virtual Events is an add-on to The Events Calendar suite of products that optimizes your calendar, tickets, and email notifications for virtual events. You have to log in to add a translation. Details

Virtual Events is an add-on to The Events Calendar suite of products that optimizes your calendar, tickets, and email notifications for virtual events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display: You have to log in to add a translation. Details

Display:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next The label used to designate the next step after selecting a Zoom Account. You have to log in to add a translation. Details

Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label used to designate the next step after selecting a Zoom Account.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Zoom account is not found on your website, please use the link and add back the account to your site. The message to display when a Zoom account is not found. You have to log in to add a translation. Details

The Zoom account is not found on your website, please use the link and add back the account to your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message to display when a Zoom account is not found.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link and/or embed will appear on the page %1$d minutes before the %2$s start time. Explains when the link will show. You have to log in to add a translation. Details

Link and/or embed will appear on the page %1$d minutes before the %2$s start time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Explains when the link will show.
Comment:
Translators: %1$d: number of minutes of lead-up before event %2$s: single event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. You have to log in to add a translation. Details

Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher.

You have to log in to edit this translation.

Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s - plugin name(s) %2$s - php version
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown error A message to indicate an unknown error happened while interacting with the Zoom API integration. You have to log in to add a translation. Details

Unknown error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
A message to indicate an unknown error happened while interacting with the Zoom API integration.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Live Stream URL Label for live stream URL field You have to log in to add a translation. Details

Live Stream URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for live stream URL field
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Watch Default label of the virtual event URL call-to-action link. You have to log in to add a translation. Details

Watch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Default label of the virtual event URL call-to-action link.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as