The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Virtual Events: Hungarian

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Read more about adding and managing Zoom Accounts. Settings link text for multiple Zoom accounts. You have to log in to add a translation. Details

Read more about adding and managing Zoom Accounts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Settings link text for multiple Zoom accounts.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to connect your site to a Zoom account to be able to generate Zoom links for your Settings help text for multiple Zoom accounts. You have to log in to add a translation. Details

You need to connect your site to a Zoom account to be able to generate Zoom links for your

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Settings help text for multiple Zoom accounts.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connected Accounts You have to log in to add a translation. Details

Connected Accounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Using multiple Zoom Accounts Settings help text for multiple Zoom accounts button You have to log in to add a translation. Details

Using multiple Zoom Accounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Settings help text for multiple Zoom accounts button
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Zoom Account Label to connect an account to the Zoom API. You have to log in to add a translation. Details

Add Zoom Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label to connect an account to the Zoom API.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Zoom Account Removes a Zoom account from the website. You have to log in to add a translation. Details

Remove Zoom Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Removes a Zoom account from the website.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle to Change Account Status Disables the Zoom Account for the Website. You have to log in to add a translation. Details

Toggle to Change Account Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Disables the Zoom Account for the Website.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh Zoom Account Refreshes a Zoom account from the website. You have to log in to add a translation. Details

Refresh Zoom Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Refreshes a Zoom account from the website.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this Zoom connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted. The message to display to confirm a user would like to delete a Zoom account. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this Zoom connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message to display to confirm a user would like to delete a Zoom account.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before refreshing the connection, make sure you are logged into the Zoom account in this browser. The message to display before a user attempts to refresh a Zoom account connection. You have to log in to add a translation. Details

Before refreshing the connection, make sure you are logged into the Zoom account in this browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message to display before a user attempts to refresh a Zoom account connection.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove this Zoom meeting from this event? This operation cannot be undone. The message to display to confirm a user would like to remove the Zoom connection from an event. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to remove this Zoom meeting from this event? This operation cannot be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message to display to confirm a user would like to remove the Zoom connection from an event.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Zoom Account access token could not be revoked. The message to display if a Zoom account access token could not be revoked. You have to log in to add a translation. Details

The Zoom Account access token could not be revoked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message to display if a Zoom account access token could not be revoked.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s was successfully deleted The message after a Zoom Account has been deleted from the Website. You have to log in to add a translation. Details

%1$s was successfully deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message after a Zoom Account has been deleted from the Website.
Comment:
Translators: %1$s: the name of the account that has been deleted.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Zoom Account ID or Account is missing and cannot be deleted. Account ID is missing on delete error message. You have to log in to add a translation. Details

The Zoom Account ID or Account is missing and cannot be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Account ID is missing on delete error message.
Comment:
Translators: %1$s: the name of the account that has the status change.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom connection disabled for %1$s Disables the Zoom Account for the Website. You have to log in to add a translation. Details

Zoom connection disabled for %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Disables the Zoom Account for the Website.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as