# Translation of Virtual Events in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Virtual Events package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 15:47:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Virtual Events\n"
#: src/views/integrations/event-tickets-wallet-plus/pdf/pass/body/virtual-event/link/header.php:28
#: src/views/integrations/event-tickets/emails/template-parts/body/virtual-event/link.php:38
msgctxt "Link to Virtual Event on the Ticket Email"
msgid "Virtual Event"
msgstr ""
#: src/functions/load.php:138
msgid "The Virtual Events plugin is already loaded. Please check your site for conflicting plugins."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom_Provider.php:488
msgctxt "The name of the video source."
msgid "Zoom"
msgstr ""
#: src/modules/blocks/virtual-event/template.js:22
msgid "Configure Virtual Event details using the section at the bottom of this page"
msgstr ""
#: src/modules/blocks/virtual-event/template.js:19
msgid "Virtual Event Details"
msgstr ""
#: src/modules/blocks/virtual-event/index.js:23
msgid "Displays the virtual event block."
msgstr ""
#: src/modules/blocks/virtual-event/index.js:22
msgid "Virtual Event"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft_Provider.php:163
msgctxt "The name of the autodetect source."
msgid "Microsoft (Teams and Skype)"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft_Provider.php:140
msgctxt "The name of the video source."
msgid "Microsoft (Teams and Skype)"
msgstr ""
#: src/Tribe/Hooks.php:1030
msgctxt "The label of the video source option."
msgid "Search for video or meeting link"
msgstr ""
#: src/Tribe/Event_Meta.php:296
msgctxt "Default placeholder text for the virtual event smart URL input."
msgid "Enter URL (YouTube, Zoom, Outlook Event, Webex, etc.)"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/video-source.php:26
msgid "Add Video or Meeting Link:"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/autodetect/controls.php:37
msgctxt "Title for video source."
msgid "Video or Meeting Link URL"
msgstr ""
#: src/views/microsoft/email/details/join-header.php:19
msgctxt "The header for Microsoft Teams link in a ticket email."
msgid "Join Teams Video"
msgstr ""
#: src/views/microsoft/email/details/join-header.php:17
msgctxt "The header for Microsoft Skype link in a ticket email."
msgid "Join Skype Video"
msgstr ""
#. translators: %1$s: Microsoft Meet ID.
#: src/views/microsoft/email/details/join-content.php:43
#: src/views/microsoft/single/microsoft-details.php:72
msgctxt "The label for the Microsoft Meet ID, prefixed by ID label."
msgid "ID: %1$s"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/microsoft/setup.php:62
msgctxt "Title for Microsoft Meeting creation."
msgid "Microsoft Meeting"
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/intro-text.php:35
msgctxt "Settings link text for multiple Microsoft accounts."
msgid "Read more about adding and managing Microsoft Accounts."
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/intro-text.php:28
msgctxt "Settings help text for multiple Microsoft accounts."
msgid "You need to connect your site to a Microsoft account to be able to generate Microsoft Meeting links for your"
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/intro-text.php:21
msgctxt "API connection header"
msgid "Microsoft"
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/authorize-fields/add-link.php:42
msgctxt "Settings help text for multiple Microsoft accounts button"
msgid "Using multiple Microsoft Accounts"
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/authorize-fields/add-link.php:21
msgctxt "Label to connect an account to the Microsoft API."
msgid "Add Microsoft Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/accounts/list.php:76
msgctxt "Removes a Microsoft account from the website."
msgid "Remove Microsoft Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/accounts/list.php:54
msgctxt "Disables the Microsoft Account for the Website."
msgid "Toggle to Change Account Status"
msgstr ""
#: src/admin-views/microsoft/api/accounts/list.php:46
msgctxt "Refreshes a Microsoft account from the website."
msgid "Refresh Microsoft Account"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Meetings.php:127
msgctxt "Microsoft Meet connected success message."
msgid "Microsoft Meet successfully connected!"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Meetings.php:108
msgctxt "No Microsoft Meet found for autodetect error message."
msgid "This Microsoft Meet could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Meetings.php:77
msgctxt "No Microsoft Event link found for autodetect error message."
msgid "No Microsoft Event link found. Please check your URL."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Meetings.php:68
msgctxt "Microsoft autodetect missing video url error message."
msgid "No url found. Please enter a Outlook Event URL or change the selected source."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:385
msgctxt "Microsoft account loading error message."
msgid "The Microsoft Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:376
msgctxt "Account ID is missing error message."
msgid "The Microsoft Account ID is missing to access the API."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:289
msgctxt "The label of the Microsoft Meet host."
msgid "Meeting Host"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:283
msgctxt "The label used to designate the next step in generation of a Microsoft Meet."
msgid "Create "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:277
msgctxt "The label of the toggle to show the links to generate Microsoft Meet."
msgid "Generate Microsoft Link"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:270
msgctxt "The label used to designate the account of a Microsoft Meet."
msgid "Account: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:205
msgctxt "The label used to prefix a Microsoft Meet in the backend."
msgid "ID: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:199
msgctxt "The label used to designate the host of a Microsoft Meet."
msgid "Host: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:174
msgctxt "Message for a manually connected Microsoft Meet."
msgid "This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Microsoft Meet."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:158
msgctxt "Title of the details box shown for a generated Microsoft Meet link in the backend."
msgid "Microsoft Meet:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Api.php:330
msgctxt "The link in of the message for smart url/autodetect when no Microsoft account is found."
msgid "Please check your account connection."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Api.php:324
msgctxt "The start of the message for smart url/autodetect when there is no Microsoft account found."
msgid "No Microsoft account found."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:331
msgctxt "Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API."
msgid "Skype for personal use is active when you have a paid Office 365 subscription."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:328
msgctxt "The name of the online meeting provider for Microsoft API."
msgid "Skype (personal)"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:319
msgctxt "Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API."
msgid "Skype for business use is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts)"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:316
msgctxt "The name of the online meeting provider for Microsoft API."
msgid "Skype (business)"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:307
msgctxt "Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API."
msgid "Teams is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts)"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:304
msgctxt "The name of the online meeting provider for Microsoft API."
msgid "Teams"
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been added or refreshed
#. from Microsoft .
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:181
msgctxt "The Microsoft account added message."
msgid "Microsoft Account added for %1$s"
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been added or refreshed
#. from Microsoft .
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:172
msgctxt "The refresh message for a Microsoft account."
msgid "Microsoft connection refreshed for %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Account_API.php:108
msgctxt "The message shown to a user providing a wrong Microsoft API OAuth authorization nonce."
msgid "You are not authorized to do this."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Abstract_Meetings.php:156
msgctxt "Microsoft account loading error message."
msgid "The Microsoft Account to access to API could not be loaded."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Abstract_Meetings.php:147
msgctxt "Account ID is missing error message."
msgid "The Microsoft Account ID to access the API is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Abstract_Meetings.php:137
msgctxt "The no Microsoft meeting provider is selected error message."
msgid "No Microsoft meeting provider selected, please choose an available meeting provider."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Abstract_Meetings.php:127
msgctxt "Microsoft Host Email is missing error message."
msgid "The Microsoft Host Email to access the API is missing."
msgstr ""
#: src/views/google/email/details/join-header.php:18
msgid "Join Google Video"
msgstr ""
#. translators: %1$s: Google Meet ID.
#: src/views/google/email/details/join-content.php:43
#: src/views/google/single/google-details.php:72
msgctxt "The label for the Google Meet ID, prefixed by ID label."
msgid "ID: %1$s"
msgstr ""
#: src/views/google/email/details/dial-in-header.php:18
msgid "Join Google Meet Call"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/google/setup.php:61
msgctxt "Title for Google Meeting creation."
msgid "Google Meeting"
msgstr ""
#. translators: %1$s: Google Meet phone pin.
#: src/admin-views/virtual-metabox/google/details.php:136
#: src/views/google/email/details/dial-in-content.php:42
#: src/views/google/single/google-details.php:115
msgctxt "The label for the Google Phone Pin, prefixed by the Pin label."
msgid "Pin: %1$s"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/intro-text.php:35
msgctxt "Settings link text for multiple Google accounts."
msgid "Read more about adding and managing Google Accounts."
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/intro-text.php:28
msgctxt "Settings help text for multiple Google accounts."
msgid "You need to connect your site to a Google account to be able to generate Google Meet links for your"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/intro-text.php:21
msgctxt "API connection header"
msgid "Google"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/authorize-fields/add-link.php:40
msgctxt "Settings help text for multiple Google accounts button"
msgid "Using multiple Google Accounts"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/authorize-fields/add-link.php:21
msgctxt "Label to connect an account to the Google API."
msgid "Add Google Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/accounts/list.php:76
msgctxt "Removes a Google account from the website."
msgid "Remove Google Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/accounts/list.php:54
msgctxt "Disables the Google Account for the Website."
msgid "Toggle to Change Account Status"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/accounts/list.php:46
msgctxt "Refreshes a Google account from the website."
msgid "Refresh Google Account"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google_Provider.php:146
msgctxt "The name of the autodetect source."
msgid "Google Meet"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google_Provider.php:123
msgctxt "The name of the video source."
msgid "Google Meet"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Meetings.php:138
msgctxt "Google Meet connected success message."
msgid "Google Meet successfully connected!"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Meetings.php:119
msgctxt "No Google Meet found for autodetect error message."
msgid "This Google Meet could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Meetings.php:86
msgctxt "No Google Event ID found for autodetect error message."
msgid "No Google Event ID found. Please check your URL."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Meetings.php:77
msgctxt "No Google Event link found for autodetect error message."
msgid "No Google Event link found. Please check your URL."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Meetings.php:68
msgctxt "Google autodetect missing video url error message."
msgid "No url found. Please enter a Google Meet URL or change the selected source."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:386
msgctxt "Google account loading error message."
msgid "The Google Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:377
msgctxt "Account ID is missing error message."
msgid "The Google Account ID is missing to access the API."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:332
msgctxt "Label for the control to generate a Google Meet link in the event classic editor UI."
msgid "Meeting"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:287
msgctxt "The label of the Google Meet host."
msgid "Meeting Host"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:281
msgctxt "The label used to designate the next step in generation of a Google Meet."
msgid "Create "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:275
msgctxt "The label of the toggle to show the links to generate Google Meet."
msgid "Generate Google Link"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:269
msgctxt "The label used to designate the account of a Google Meet."
msgid "Account: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:207
msgctxt "The label used to prefix a Google Meet in the backend."
msgid "ID: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:201
msgctxt "The label used to designate the host of a Google Meet."
msgid "Host: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:176
msgctxt "Message for a manually connected Google Meet."
msgid "This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Google Meet."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:160
msgctxt "Title of the details box shown for a generated Google Meet link in the backend."
msgid "Google Meet:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Api.php:415
msgctxt "The link in of the message for smart url/autodetect when no Google account is found."
msgid "Please check your account connection."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Api.php:409
msgctxt "The start of the message for smart url/autodetect when there is no Google account found."
msgid "No Google account found."
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been added from Google .
#: src/Tribe/Meetings/Google/Account_API.php:210
msgctxt "The Google account added message."
msgid "Google Account added for %1$s"
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been refreshed from
#. Google .
#: src/Tribe/Meetings/Google/Account_API.php:201
msgctxt "The refresh message for a Google account."
msgid "Google connection refreshed for %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Account_API.php:135
msgctxt "The message shown to a user providing a wrong Google API OAuth authorization nonce."
msgid "You are not authorized to do this."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Abstract_Meetings.php:169
msgctxt "Google account loading error message."
msgid "The Google Account to access to API could not be loaded."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Abstract_Meetings.php:160
msgctxt "Account ID is missing error message."
msgid "The Google Account ID to access the API is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Google/Abstract_Meetings.php:150
msgctxt "Google Host Email is missing error message."
msgid "The Google Host Email to access the API is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Api.php:340
msgctxt "The link in of the message for smart url/autodetect when no Webex account is found."
msgid "Please check your account connection."
msgstr ""
#. translators: %1$s: Zoom meeting ID.
#: src/views/zoom/email/details/join-content.php:44
#: src/views/zoom/zoom-details.php:71
msgctxt "The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label."
msgid "ID: %1$s"
msgstr ""
#. translators: %1$s: Webex meeting password.
#: src/views/webex/single/webex-details.php:105
msgctxt "The label for the Webex Meeting password, followed by the password."
msgid "Password: %1$s"
msgstr ""
#: src/views/webex/email/details/password-header.php:20
msgid "Webex Password"
msgstr ""
#. translators: %1$s: Webex meeting password.
#: src/views/webex/email/details/password-content.php:28
msgctxt "The Webex Meeting password, prefixed by password label."
msgid "Password: %1$s"
msgstr ""
#: src/views/webex/email/details/join-header.php:20
msgid "Join Webex"
msgstr ""
#. translators: %1$s: Webex meeting ID.
#: src/views/webex/email/details/join-content.php:45
#: src/views/webex/single/webex-details.php:72
msgctxt "The label for the Webex Meeting ID, prefixed by ID label."
msgid "ID: %1$s"
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/intro-text.php:35
msgctxt "Settings link text for multiple Webex accounts."
msgid "Read more about adding and managing Webex Accounts."
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/intro-text.php:28
msgctxt "Settings help text for multiple Webex accounts."
msgid "You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your"
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/intro-text.php:21
msgctxt "API connection header"
msgid "Webex"
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/authorize-fields/add-link.php:42
msgctxt "Settings help text for multiple Webex accounts button"
msgid "Using multiple Webex Accounts"
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/authorize-fields/add-link.php:21
msgctxt "Label to connect an account to the Webex API."
msgid "Add Webex Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/accounts/list.php:73
msgctxt "Removes a Webex account from the website."
msgid "Remove Webex Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/accounts/list.php:51
msgctxt "Disables the Webex Account for the Website."
msgid "Toggle to Change Account Status"
msgstr ""
#: src/admin-views/webex/api/accounts/list.php:43
msgctxt "Refreshes a Webex account from the website."
msgid "Refresh Webex Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/webex/setup.php:61
msgctxt "Title for Webex Meeting creation."
msgid "Webex Meeting"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/webex/details.php:136
msgctxt "The message about how the Webex meeting password displays."
msgid "Webex meeting password will display based on the Virtual \"Show to\" settings. "
msgstr ""
#. translators: %1$s: Webex meeting password.
#: src/admin-views/virtual-metabox/webex/details.php:124
msgctxt "The label for the webex Meeting password, prefixed by password label."
msgid "Password*: %1$s"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/api/meeting-link-error-details.php:30
msgctxt "Accessible label of the control to dismiss a failure to generate an API connection."
msgid "Dismiss"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/api/display.php:51
msgctxt "Option to display Meeting link details in event."
msgid "Meeting link with details"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex_Provider.php:339
msgctxt "The name of the autodetect source."
msgid "Webex"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:126
msgctxt "Webex meeting/webinar connected success message."
msgid "Webex meeting successfully connected!"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:107
msgctxt "No Webex meeting or webinar found for autodetect error message."
msgid "This Webex meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:77
msgctxt "No Webex Meeting web link found for autodetect error message."
msgid "No Webex Meeting web link found. Please check your web link URL."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Meetings.php:68
msgctxt "Webex autodetect missing video url error message."
msgid "No url found. Please enter a Webex meeting URL or change the selected source."
msgstr ""
#. translators: %1$s: Webex meeting password.
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Event_Export.php:156
msgctxt "The label for the Webex Meeting password, followed by the password for an exported event."
msgid "Webex Password: %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:387
msgctxt "Webex account loading error message."
msgid "The Webex Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:378
msgctxt "Account ID is missing error message."
msgid "The Webex Account ID is missing to access the API."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:333
msgctxt "Label for the control to generate a Webex meeting link in the event classic editor UI."
msgid "Meeting"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:281
msgctxt "The label used to designate the next step in generation of a Webex Meeting."
msgid "Create "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:275
msgctxt "The label of the toggle to show the links to generate Webex Meeting."
msgid "Generate Webex Link"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:269
msgctxt "The label used to designate the account of a Webex Meeting."
msgid "Account: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:207
msgctxt "The label used to prefix a Webex Meeting in the backend."
msgid "ID: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:201
msgctxt "The label used to designate the host of a Webex Meeting."
msgid "Host: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:176
msgctxt "Message for a manually connected Webex meeting or webinar."
msgid "This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Webex meeting."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:160
msgctxt "Title of the details box shown for a generated Webex Meeting link in the backend."
msgid "Webex Meeting:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Api.php:334
msgctxt "The start of the message for smart url/autodetect when there is no Webex account found."
msgid "No Webex account found. "
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been added or refreshed
#. from Webex .
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Account_API.php:214
msgctxt "The Webex account added message."
msgid "Webex Account added for %1$s"
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been added or refreshed
#. from Webex .
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Account_API.php:205
msgctxt "The refresh message for a Webex account."
msgid "Webex connection refreshed for %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Account_API.php:144
msgctxt "The message shown to a user providing a wrong Webex API OAuth authorization nonce."
msgid "You are not authorized to do this."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Abstract_Meetings.php:219
msgctxt "Webex no duration error message."
msgid "To create an event please set the event end time at least 10 minutes from the start time."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Abstract_Meetings.php:177
msgctxt "Webex all day error message."
msgid "The Webex API does not support all day events, please set a start date and end date with time for both."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Abstract_Meetings.php:169
msgctxt "Webex account loading error message."
msgid "The Webex Account to access to API could not be loaded."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Abstract_Meetings.php:160
msgctxt "Account ID is missing error message."
msgid "The Webex Account ID to access the API is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Abstract_Meetings.php:150
msgctxt "Webex Host Email is missing error message."
msgid "The Webex Host Email to access the API is missing."
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:283
msgctxt "The message to display to confirm a user would like to remove an API connection from an event."
msgid "Are you sure you want to remove the %1$s meeting from this event? This operation cannot be undone."
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:264
msgctxt "Header of the error details section shown when an attempt to generate an API connection link fails."
msgid "%1$s error:"
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:245
msgctxt "Message shown when an attempt to generate an API connection fails."
msgid "We were not able to generate a %1$s link."
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:226
msgctxt "Header of the details shown when an attempt to generate an API connection fails."
msgid "%1$s Link"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:190
msgctxt "Header shown if no hosts are found before generating an API connection."
msgid "No Hosts Found"
msgstr ""
#. translators: the placeholders is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:69
msgctxt "The label for the admin UI control that allows removing an API integration from the event."
msgid "Remove %1$s link"
msgstr ""
#. translators: the placeholders is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:50
msgctxt "Label for the link to set up an API integration in the event classic editor UI."
msgid "Set up %1$s integration"
msgstr ""
#. translators: the placeholders is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:31
msgctxt "Title for an API integration in the event classic editor UI."
msgid "%1$s Meeting"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:503
msgctxt "The label of the button to try and generate an connection again."
msgid "Try again"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:311
msgctxt "The placeholder for the dropdown to select an API account."
msgid "Select an Account"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:301
msgctxt "The label to choose an API account."
msgid "Choose account:"
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been deleted.
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:932
msgctxt "Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled."
msgid "The %1$s Account access token could not be revoked."
msgstr ""
#. Translators: %1$s: the name of the account that has been deleted.
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:917
msgctxt "Account ID is missing on status change error message."
msgid "%1$s was successfully deleted"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Users.php:197
msgctxt "Zoom API loading error message for Zoom user validation."
msgid "The Zoom API did not return the user settings. Please try refreshing the account in the Events Integration Settings."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Users.php:185
msgctxt "Zoom account loading error message for Zoom user validation."
msgid "The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Users.php:173
msgctxt "Account ID is missing error message for Zoom user validation."
msgid "The Zoom Account ID is missing to access the API."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Users.php:161
msgctxt "Host ID is missing error message for Zoom user validation."
msgid "The Zoom Host ID is missing to access the API, please select a host from the dropdown and try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Users.php:149
msgctxt "The event is missing error message for Zoom user validation."
msgid "User validation failed because no event was found."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:359
msgctxt "Explains why the webinar field is disabled when creating a meeting/webinar for an event."
msgid "Webinars are not enabled for this host. Webinar support is enabled by the account plan in Zoom."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:342
msgctxt "Label for the control to generate a Zoom webinar link in the event classic editor UI."
msgid "Webinar"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:337
msgctxt "Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI."
msgid "Meeting"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Abstract_Meetings.php:203
msgctxt "Host ID is missing error message."
msgid "The Zoom Host ID is missing to access the API."
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/autodetect/video-preview.php:24
msgctxt "Label for video preview of the Smart URL/autodetect."
msgid "Preview"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/autodetect/controls.php:51
msgctxt "Label for button to find the video source."
msgid "Find"
msgstr ""
#: src/Tribe/OEmbed.php:333
msgctxt "The label for the autodetect video source input."
msgid "Video"
msgstr ""
#. Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
#: src/Tribe/OEmbed.php:220
msgctxt "Tells user the URL is used in the linked button and that it cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites."
msgid "This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. You can link to the video source with a button instead."
msgstr ""
#: src/Tribe/OEmbed.php:192
msgctxt "Tells user the URL is embedded and to save to use that url."
msgid "Success! Save your event to add this video."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom_Provider.php:566
msgctxt "The name of the autodetect source."
msgid "Zoom"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:408
msgctxt "The label of an api accounts dropdown."
msgid "Choose account:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:391
msgctxt "The message for smart url/autodetect when there are no valid api accounts."
msgid "No accounts found. Use the link to authorize a new account or reauthorize an existing account:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:476
msgctxt "Message for a manually connected Zoom meeting or webinar."
msgid "This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom meeting."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:471
msgctxt "Message for a manually connected Zoom meeting or webinar."
msgid "This webinar is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Zoom webinar."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Api.php:499
msgctxt "The link in of the message for smart url/autodetect when no Zoom account is found."
msgid "check your account connection."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Api.php:493
msgctxt "The start of the message for smart url/autodetect when there is no Zoom account found."
msgid "No Zoom account found. Please check"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Api.php:477
msgctxt "Zoom meeting/webinar connected success message."
msgid "Zoom meeting successfully connected!"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Api.php:459
msgctxt "No Zoom meeting or webinar found for autodetect error message."
msgid "This Zoom meeting could not be found in the selected account. Please select the associated account below and try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Api.php:425
msgctxt "No Zoom meeting/webinar ID found for autodetect error message."
msgid "No Zoom ID found. Please check your meeting URL."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Api.php:416
msgctxt "Zoom autodetect missing video url error message."
msgid "No url found. Please enter a Zoom meeting URL or change the selected source."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:308
msgctxt "The name of the autodetect source."
msgid "Facebook Video"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Video_API.php:526
msgctxt "Facebook video valid success message."
msgid "Success! Save your event to add this video."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Video_API.php:514
msgctxt "Invalid Facebook video url for autodetect error message."
msgid "This is not a valid Facebook video URL. Please recheck the URL and try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Video_API.php:505
msgctxt "Facebook video autodetect missing video url error message."
msgid "No video found. Please enter a Facebook video URL or change the selected source."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:171
msgctxt "The tooltip for the option to disable the Facebook JS SDK."
msgid "Disable the Facebook JS SDK script for single events on the frontend. This may be necessary to prevent conflicts with other Facebook plugins or scripts."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:170
msgctxt "The label to disable Facebook JS sdk."
msgid "Disable Facebook JS SDK for Facebook Video"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:166
msgctxt "The label for the Facebook Video settings."
msgid "Facebook Video"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:927
msgctxt "The end of the message for smart url/autodetect when there is no Facebook App ID."
msgid "to your site before you can add a Facebook video to an event."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:922
msgctxt "The link text in message for smart url/autodetect when there is no Facebook App ID."
msgid "connect a Facebook App"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:916
msgctxt "The start of the message for smart url/autodetect when there is no Facebook App ID."
msgid "No connected Facebook Pages found. You must"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Classic_Editor.php:140
msgctxt "The message to complete the Facebook setup."
msgid "No connected Facebook Pages found. You must connect a Facebook App to your site before you can add Facebook Live videos to events."
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:151
msgctxt "Column name for importer of virtual event ticket email link."
msgid "Include Link in Ticket Email"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:144
msgctxt "Column name for importer of virtual event RSVP email link."
msgid "Include Link in RSVP Email"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:137
msgctxt "Column name for importer of virtual event to show the embed to."
msgid "Show Embed to"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:130
msgctxt "Column name for importer of virtual event to show virtual icon on all views."
msgid "Show Virtual Event on all Views"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:123
msgctxt "Column name for importer of virtual event to show virtual icon on signle view."
msgid "Show Virtual Event Icon on Single"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:116
msgctxt "Column name for importer of virtual event for when to show the emebed."
msgid "Show Embed At"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:109
msgctxt "Column name for importer of virtual event linked button text."
msgid "Linked Button Text"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:102
msgctxt "Column name for importer of virtual event linked button shows."
msgid "Linked Button"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:95
msgctxt "Column name for importer of virtual event to embed the video."
msgid "Embed Video"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:88
msgctxt "Column name for importer of virtual event source url."
msgid "Video Source URL"
msgstr ""
#: src/Tribe/Importer/Events.php:79
msgctxt "Column name for importer of virtual event type."
msgid "Type of %1$s (Virtual, Hybrid)"
msgstr ""
#. Translators: %1$s: Virtual Events label, %2$s: Events label singular
#: src/Tribe/Importer/Events.php:68
msgctxt "Column name for importer of virtual events."
msgid "Configure %1$s %2$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Hooks.php:1067
msgctxt "The name of the autodetect source."
msgid "OEmbed"
msgstr ""
#: src/Tribe/Autodetect/Metabox.php:175
msgctxt "Explains what the smart url/autodetect video source is used for."
msgid "Video source is detected based on the URL you’ve entered. If no video was found, you may need to manually select a different video source from the dropdown below and click Find."
msgstr ""
#: src/Tribe/Autodetect/Metabox.php:163
msgctxt "The placeholder for the dropdown to choose the virtual Smart URL/autodetect source."
msgid "Choose a video source:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Autodetect/Metabox.php:152
msgctxt "The label to choose the Smart URL/autodetect source."
msgid "Video source:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Autodetect/AJAX.php:154
msgctxt "The autodetect no video source found message."
msgid "No video found. Please check the URL."
msgstr ""
#: src/Tribe/Autodetect/AJAX.php:118
msgctxt "An error raised in the context of the Autodetect ajax request."
msgid "The event could not be found."
msgstr ""
#: src/Tribe/Autodetect/AJAX.php:106
msgctxt "An error raised in the context of the Autodetect ajax request."
msgid "The post ID is missing from the request."
msgstr ""
#: src/Tribe/Autodetect/AJAX.php:84
msgctxt "The autodetect no url found message."
msgid "No URL found."
msgstr ""
#: src/Tribe/Event_Status/Status_Labels.php:61
msgctxt "Moved Online event status label"
msgid "Moved Online"
msgstr ""
#: src/Tribe/Event_Status/Compatibility/Filter_Bar/Events_Status_Virtual_Filter.php:40
msgctxt "Moved online label for filter bar to show moved online events."
msgid "Show only moved online events"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/facebook/controls.php:35
msgctxt "Title for Zoom Meeting or Webinar creation."
msgid "Facebook Live"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/save.php:27
msgctxt "Save a Facebook App ID and App Secret."
msgid "Save Facebook App"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/fields.php:49
msgctxt "The screen reader text of the label for the Facebook page id."
msgid "Enter a Facebook Page ID."
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/fields.php:48
msgctxt "The placeholder for the Facebook page id."
msgid "Enter a Facebook Page ID"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/fields.php:46
msgctxt "Label for the id of the Facebook page connected to the site."
msgid "Page ID"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/fields.php:36
msgctxt "The screen reader text of the label for the Facebook Page name."
msgid "Enter a Facebook Page name."
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/fields.php:35
msgctxt "The placeholder for the Facebook Page name."
msgid "Enter a Facebook Page Name"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/fields.php:33
msgctxt "Label for the name of the Facebook page connected to the site."
msgid "Page Name"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/update-button.php:21
msgctxt "Save a facebook page from the list of Facebook live pages."
msgid "Update Facebook Page."
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/status.php:69
msgctxt "The label of the status of the Page's access token."
msgid "Status: "
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/status.php:49
msgctxt "The label of the link to clear the token."
msgid "clear token"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/status.php:44
msgctxt "The message to display if a Faceook Page is connected."
msgid "token expires:"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/status.php:39
msgctxt "The status of the Page's access token."
msgid "Connected"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/status.php:26
msgctxt "The message to display if a Faceook Page is not connected."
msgid "click \"Continue with Facebook\" to authorize it."
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/status.php:21
msgctxt "The status of the Page's access token."
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/delete-button.php:22
msgctxt "Removes a facebook page from the list of Facebook live pages."
msgid "Remove facebook page"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/components/add-button.php:21
msgctxt "Add a facebook page from the list of Facebook live pages."
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/page/add-link.php:20
msgctxt "Label to connect an page to the Facebook Live API."
msgid "Add Facebook Page"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/intro-text.php:21
msgctxt "API connection header"
msgid "Facebook Live Video"
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/find-page-id.php:25
msgctxt "The link label to get the Facebook page/group ID."
msgid "How to find your Facebook page/group ID."
msgstr ""
#: src/admin-views/facebook/find-app-id.php:25
msgctxt "The link label to get the Facebook App ID."
msgid "How to find your Facebook App ID."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:558
msgctxt "The message to display to confirm clear Facebook Page's access token."
msgid "Are you sure you want to clear the access token? Clearing it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page until you authorize the page again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:543
msgctxt "The message to display to confirm when deleting a Facebook Page."
msgid "Are you sure you want to delete the Facebook Page? Deleting it will disconnect any upcoming virtual events using this Facebook Page."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:528
msgctxt "The message to display if a Facebook Page could not obtain an access token."
msgid "Unable to capture the Facebook page’s access token. Please verify your Facebook app credentials. The attempt failed with error"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:513
msgctxt "The message to display if a Facebook user could not obtain an extended access token."
msgid "The attempt to get an extended Facebook user access token failed with error"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:498
msgctxt "The message to display if no connection is established to the Facebook sdk."
msgid "The Facebook Page could not be connected to your site, please try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:483
msgctxt "The message to display if no Facebook page wrap found."
msgid "No Facebook Page data found."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:468
msgctxt "The message to display if no local id is found when trying to authorize a facebook page."
msgid "The local id for the Facebook is not set."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook_Provider.php:248
msgctxt "The name of the video source."
msgid "Facebook Live"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are, respectively, for the expected and actual
#. response codes.
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Video_API.php:313
msgctxt "The message reporting a Facebook API unexpected response code, placeholders are the codes."
msgid "Facebook API response is not the expected one, expected %1$s, received %2$s. Please, try again in a minute."
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the error as returned from Facebook API.
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Video_API.php:282
msgctxt "The prefix of a message reporting a Facebook API communication error, the placeholder is for the error."
msgid "Error while trying to communicate with Facebook API: %1$s. Please try again in a minute."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Template_Modifications.php:239
msgctxt "Facebook offline message"
msgid "The Live Stream is Offline."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:341
msgctxt "The message after a Facebook app id and secret did not save successfully."
msgid "The Facebook App was not saved."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:328
msgctxt "The message after a Facebook app id and secret have been saved."
msgid "The Facebook App was successfully saved."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:307
msgctxt "Facebook App Secret is missing error message."
msgid "The Facebook App Secret field is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:293
msgctxt "Facebook App ID is missing error message."
msgid "The Facebook App ID field is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:144
msgctxt "The Facebook App secret key to use for Facebook Live."
msgid "Enter your Facebook App Secret."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:143
msgid "Facebook App Secret"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:138
msgctxt "The Facebook App ID to use for Facebook Live."
msgid "Enter your Facebook App ID."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Settings.php:137
msgid "Facebook App ID"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:853
msgctxt "Message when a Facebook Page is deleted from the options table."
msgid "Facebook Page Deleted."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:841
msgctxt "Error message if the Facebook Page was not found in the options."
msgid "No Facebook Page Found to Delete."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:829
msgctxt "Facebook Page local id missing when trying to delete error message."
msgid "The Facebook Page local id is missing and cannot be deleted."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:791
msgctxt "Facebook Page new fields are added message."
msgid "Facebook Page fields added."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:764
msgctxt "Facebook Page access token is cleared message."
msgid "Facebook Page access token cleared."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:752
msgctxt "Error message if the Facebook Page was not found in the options."
msgid "No access token is cleared as no Facebook Page was found to update."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:739
msgctxt "Facebook Page ID local ID is missing error message."
msgid "No access token to clear as the the Facebook Page local ID is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:709
msgctxt "Facebook Page is saved to the options."
msgid "Facebook Page access token saved."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:694
msgctxt "Error message if the Facebook Page was not found in the options."
msgid "No Facebook Page found to update."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:681
msgctxt "Facebook Page ID, local ID, or access token is missing error message."
msgid "The Facebook Page ID, local ID, or access token is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:594
msgctxt "Facebook Page is saved to the options."
msgid "Facebook Page Saved."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:566
msgctxt "Facebook Page Name or ID is missing error message."
msgid "The Facebook Page Name or ID is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Page_API.php:552
msgctxt "The local id for the facebook page is missing error message."
msgid "The local id to save the Facebook Page is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Classic_Editor.php:146
msgctxt "The label of the link to setup Facebook Live."
msgid "Set up Facebook Live"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Classic_Editor.php:135
msgctxt "The title of Facebook Live incomplete setup message."
msgid "Facebook Live"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Classic_Editor.php:107
msgctxt "The placeholder for the dropdown to select a Facebook Page."
msgid "Select a Facebook Page"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Facebook/Classic_Editor.php:97
msgctxt "The label of Facebook Page to choose."
msgid "Choose Page:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Editor/Blocks/Virtual_Event.php:29
msgid "Virtual Events"
msgstr ""
#: src/Tribe/Assets.php:482
msgctxt "The block editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings."
msgid ""
"Are you sure you want to delete the virtual settings? \n"
"This will also delete any virtual event blocks for this event. \n"
"\n"
"This operation cannot be undone."
msgstr ""
#: src/admin-views/youtube/intro-text.php:21
msgctxt "API connection header"
msgid "YouTube Live"
msgstr ""
#: src/admin-views/youtube/components/trash.php:30
msgctxt "Delete YouTube channel id by AJAX."
msgid "Delete YouTube Channel ID"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/youtube/controls.php:61
msgctxt "The settings for YouTube Integration for an event."
msgid "Video Settings"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/youtube/controls.php:44
msgctxt "Label for virtual events YouTube channel id."
msgid "YouTube Channel ID:"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/youtube/controls.php:36
msgctxt "Title for Zoom Meeting or Webinar creation."
msgid "YouTube Live"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/video-source.php:50
msgctxt "The placeholder for the dropdown to choose the virtual video source."
msgid "Choose Video Source"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex_Provider.php:316
msgctxt "The name of the video source."
msgid "Webex"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube_Provider.php:291
msgctxt "The message to display to confirm a user would like to delete a YouTube channel ID."
msgid "Are you sure you want to delete your default YouTube channel ID?"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube_Provider.php:148
msgctxt "The name of the video source."
msgid "YouTube Live"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Template_Modifications.php:219
msgctxt "YouTube offline message"
msgid "The Live Stream is Offline."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Template_Modifications.php:123
msgctxt "The default settings for YouTube Integration."
msgid "Default Settings"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:363
msgctxt "The message to display if a YouTube channel ID could not be deleted."
msgid "The YouTube channel ID could not be deleted."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:353
msgctxt "The message after a YouTube channel ID has been deleted from the Website."
msgid "The YouTube channel ID was successfully deleted."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:344
msgctxt "YouTube channel ID is missing on delete error message."
msgid "The YouTube channel ID field is missing."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:304
msgctxt "The field placeholder for the default YouTube channel ID"
msgid "Enter your YouTube Live ID"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:303
msgctxt "The field label for the default YouTube channel ID"
msgid "Default YouTube Live Channel ID"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:294
msgctxt "Settings help text for finding a YouTube channel id."
msgid "Click here to find channel ID"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:239
msgctxt "YouTube default setting tooltip"
msgid "Hides the video control bar."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:234
msgctxt "YouTube default setting"
msgid "Hide Controls"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:223
msgctxt "YouTube default setting tooltip"
msgid "Restricts related videos to only come from your channel."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:218
msgctxt "YouTube default setting"
msgid "Restrict Related Videos"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:207
msgctxt "YouTube default setting tooltip"
msgid "Hides the YouTube logo in the control bar."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:202
msgctxt "YouTube default setting"
msgid "Modest Branding"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:191
msgctxt "YouTube default setting tooltip"
msgid "Best used with autoplay."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:186
msgctxt "YouTube default setting"
msgid "Mute Video"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:174
msgctxt "YouTube default setting"
msgid "Include live chat"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:163
msgctxt "YouTube default setting tooltip"
msgid "Autoplay is being deprecated by most browsers and is prevented in Chrome and Safari, it maybe removed in all the browsers soon."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/YouTube/Settings.php:158
msgctxt "YouTube default setting"
msgid "Autoplay Video"
msgstr ""
#: src/admin-views/zoom/api/intro-text.php:35
msgctxt "Settings link text for multiple Zoom accounts."
msgid "Read more about adding and managing Zoom Accounts."
msgstr ""
#: src/admin-views/zoom/api/intro-text.php:28
msgctxt "Settings help text for multiple Zoom accounts."
msgid "You need to connect your site to a Zoom account to be able to generate Zoom links for your"
msgstr ""
#: src/admin-views/google/api/authorize-fields.php:24
#: src/admin-views/microsoft/api/authorize-fields.php:24
#: src/admin-views/webex/api/authorize-fields.php:24
#: src/admin-views/zoom/api/authorize-fields.php:27
msgid "Connected Accounts"
msgstr ""
#: src/admin-views/zoom/api/authorize-fields/add-link.php:43
msgctxt "Settings help text for multiple Zoom accounts button"
msgid "Using multiple Zoom Accounts"
msgstr ""
#: src/admin-views/zoom/api/authorize-fields/add-link.php:22
msgctxt "Label to connect an account to the Zoom API."
msgid "Add Zoom Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/zoom/api/accounts/list.php:74
msgctxt "Removes a Zoom account from the website."
msgid "Remove Zoom Account"
msgstr ""
#: src/admin-views/zoom/api/accounts/list.php:52
msgctxt "Disables the Zoom Account for the Website."
msgid "Toggle to Change Account Status"
msgstr ""
#: src/admin-views/zoom/api/accounts/list.php:44
msgctxt "Refreshes a Zoom account from the website."
msgid "Refresh Zoom Account"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:955
msgctxt "The message to display to confirm a user would like to delete a %1$s account."
msgid "Are you sure you want to delete this %1$s connection? This operation cannot be undone. Existing meetings tied to this account will not be impacted."
msgstr ""
#. translators: the placeholders are for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:871
msgctxt "The message to display before a user attempts to refresh a %1$s account connection."
msgid "Before refreshing the connection, make sure you are logged into the %1$s account in this browser."
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:843
msgctxt "Disables the API Account for the Website."
msgid "%1$s connection disabled for %2$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:838
msgctxt "Enables the API Account for the Website."
msgid "%1$s connection enabled for %2$s"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:824
msgctxt "Message to display when the %1$s account could not be loaded after being enabled."
msgid "There seems to be a problem with the connection to this %1$s account. Please refresh the connection."
msgstr ""
#. translators: the placeholders is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:801
#: src/Tribe/Integrations/Abstract_Account_Api.php:900
msgctxt "Account ID is missing on status change error message."
msgid "The %1$s Account ID or Account is missing to change the status."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:272
msgctxt "The label used to designate the account of a Zoom Meeting or Webinar."
msgid "Account: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:415
msgctxt "The placeholder for the dropdown to select an account."
msgid "Select an Account"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:295
msgctxt "The label used to designate the next step after selecting an API Account."
msgid "Next "
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic.php:558
msgctxt "The label of the button to link back to the settings to refresh an API account."
msgid "Refresh your account on the settings page"
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:207
msgctxt "The message shown if no hosts are found before generating an API connection."
msgid "The %1$s account could not load any hosts, please follow the link to refresh your account and try again."
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:156
msgctxt "The label of the button to link back to the settings to add an API account."
msgid "Add your account on the settings page"
msgstr ""
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:151
msgctxt "The label of the button to link back to the settings to enable an API account."
msgid "Enable your account on the settings page"
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:131
msgctxt "The message to display when an API account is not found."
msgid "The %1$s account is not found on your website, please use the link and add back the account to your site."
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:122
msgctxt "The message to display when an API account is disabled."
msgid "The %1$s account is disabled on your website, please use the link to go to the API settings and activate it."
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:100
msgctxt "Header of the account details section shown when no account is loaded."
msgid "%1$s Account Not Found"
msgstr ""
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:91
msgctxt "Header of the disabled account details section when an account is disabled."
msgid "%1$s Account Disabled"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:573
msgctxt "Zoom account loading error message."
msgid "The Zoom Account could not be loaded to access the API. Please try refreshing the account in the Events API Settings."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Account_API.php:313
msgctxt "The refresh message if the account exists."
msgid "Zoom Account added for %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Account_API.php:312
msgctxt "The refresh message if the account exists."
msgid "Zoom connection refreshed for %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Abstract_Meetings.php:226
msgctxt "Zoom account loading error message."
msgid "The Zoom Account could not be loaded to access to API."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Abstract_Meetings.php:215
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:564
msgctxt "Account ID is missing error message."
msgid "The Zoom Account ID is missing to access the API."
msgstr ""
#: src/Tribe/Assets.php:489
msgctxt "The classic editor message to display to confirm a user would like to delete the virtual settings."
msgid ""
"Are you sure you want to delete the virtual settings? \n"
"\n"
"This operation cannot be undone."
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/zoom/accounts.php:53
#: src/admin-views/virtual-metabox/zoom/setup.php:68
msgctxt "Title for Zoom Meeting or Webinar creation."
msgid "Zoom Meeting"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Migration_Notice.php:69
msgctxt "The migration notice to authorize the new Zoom App."
msgid "Thank you for updating to the latest version of Virtual Events. You will need to reconnect your Zoom account for the plugin to work as intended."
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:528
msgctxt "The placeholder for the multiselect to select alternative hosts."
msgid "Add Alternative hosts"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:518
msgctxt "The label of the alternative host multiselect"
msgid "Alternative Hosts"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:502
msgctxt "The label used to designate the host of a Zoom Meeting or Webinar."
msgid "Host: "
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/api/type-options.php:47
#: src/Tribe/Meetings/Google/Classic_Editor.php:299
#: src/Tribe/Meetings/Microsoft/Classic_Editor.php:301
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:299
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:300
msgctxt "The placeholder for the dropdown to select a host."
msgid "Select a Host"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Webex/Classic_Editor.php:287
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:290
msgctxt "The label of the meeting or webinar host."
msgid "Meeting Host"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:284
msgctxt "The label used to designate the next step in generation of a Zoom Meeting or Webinar."
msgid "Create "
msgstr ""
#: src/functions/template-tags/general.php:247
msgctxt "Capitalized \"hybrid\" term, capitalized singular event term."
msgid "%1$s %2$s"
msgstr ""
#: src/functions/template-tags/general.php:220
msgctxt "Capitalized version of the \"hybrid\" term."
msgid "Hybrid"
msgstr ""
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/event-type.php:27
msgid "Type of Event:"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin
msgid "http://evnt.is/20"
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the lowercase plural virtual event term.
#: src/Tribe/Compatibility/Filter_Bar/Events_Virtual_Filter.php:142
msgid "Hide %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:433
msgctxt "Title of the details box shown for a generated Zoom Webinar link in the backend."
msgid "Zoom Webinar:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:278
msgctxt "The label of the toggle to show the links to generate Zoom Meetings or Webinars."
msgid "Generate Zoom Link"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:267
msgctxt "The lowercase \"or\" label used to offer the creation of a Zoom Meetings or Webinars API link."
msgid "or"
msgstr ""
#: src/functions/template-tags/general.php:185
msgctxt "Lowercase \"virtual\" term, lowercase plural event term."
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#: src/functions/template-tags/general.php:148
msgctxt "Capitalized \"virtual\" term, capitalized plural event term."
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%2$s %1$s"
#: src/functions/template-tags/general.php:111
msgctxt "Lowercase \"virtual\" term, singular lowercase event term."
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%2$s %1$s"
#: src/functions/template-tags/general.php:74
msgctxt "Capitalized \"virtual\" term, capitalized singular event term."
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%2$s %1$s"
#: src/functions/template-tags/general.php:46
msgctxt "Lowercase version of the \"virtual\" term."
msgid "virtual"
msgstr "virtuel"
#: src/functions/template-tags/general.php:20
msgctxt "Capitalized version of the \"virtual\" term."
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuel"
#. Translators: single event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/show-when.php:42
msgctxt "Show watch button or embed when the event is published."
msgid "%1$s is published"
msgstr "%1$s est publié "
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/show-when.php:26
msgid "Show when:"
msgstr "Afficher lorsque:"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/show-to.php:65
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/show-to.php:66
msgctxt "Show virtual content to logged-in users only."
msgid "Logged in users"
msgstr "Utilisateurs connectés "
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/show-to.php:45
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/show-to.php:46
msgctxt "Show virtual content to all users."
msgid "Everyone"
msgstr "Tout le monde"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/show-to.php:25
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/show-to.php:26
msgid "Show to:"
msgstr "Afficher à:"
#. Translators: %1$s is the URL
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/show-to-tickets.php:66
msgctxt "Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings."
msgid "Login requirements for tickets must be active to use this option. Go to Tickets settings."
msgstr "L’obligation de connexion doit être activé pour utiliser cette option. Aller dans les réglages."
#. Translators: %1$s: singular ticket term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/show-to-tickets.php:47
msgctxt "Only show virtual content to users with tickets."
msgid "%1$s Attendees only"
msgstr "%1$s Participants uniquement "
#. Translators: %1$s is the URL
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/show-to-rsvp.php:65
msgctxt "Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings."
msgid "Login requirements for RSVPs must be active to use this option. Go to Tickets settings."
msgstr ""
#. Translators: %1$s: singular RSVP term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/show-to-rsvp.php:46
msgctxt "Only show virtual content to users with RSVPs."
msgid "%1$s Attendees only"
msgstr "%1$s Participants uniquement"
#. Translators: %1$s: singular RSVP term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/share.php:47
msgctxt "Include virtual link in RSVP emails."
msgid "Include link in %1$s emails"
msgstr "Inclure lien dans les emails %1$s"
#. Translators: %1$s: singular ticket term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/share-tickets.php:37
msgctxt "Include virtual link in ticket emails."
msgid "Include link in %1$s emails"
msgstr "Inclure lien dans les emails %1$s"
#. Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
#: src/Tribe/OEmbed.php:164
msgctxt "Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites."
msgid "This video cannot be embedded because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s."
msgstr ""
#. Translators: %1$s is the lowercase plural virtual event term.
#: src/Tribe/Compatibility/Filter_Bar/Events_Virtual_Filter.php:134
msgid "Show only %1$s"
msgstr "Afficher seulement les %1$s"
#. Translators: %1$s is the lowercase plural event term.
#: src/Tribe/Compatibility/Filter_Bar/Events_Virtual_Filter.php:126
msgid "Show all %1$s"
msgstr "Afficher tous les %1$s"
#. Description of the plugin
msgid "Virtual Events is an add-on to The Events Calendar suite of products that optimizes your calendar, tickets, and email notifications for virtual events."
msgstr "Virtual Events est une extension de la suite The Events Calendar proposant des produits qui optimise votre calendrier, billets et notifications emails pour les événements virtuels."
#. Plugin Name of the plugin
msgid "The Events Calendar: Virtual Events"
msgstr "The Events Calendar: Virtual Events"
#: src/views/zoom/email/details/join-header.php:18
msgid "Join Zoom Video"
msgstr "Rejoindre la conférence Zoom"
#. translators: %1$s: ID label, %2$s: Zoom meeting ID.
#: src/views/zoom/single/zoom-details.php:72
msgctxt "The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label."
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
#: src/views/zoom/email/details/dial-in-header.php:18
msgid "Join Zoom Call"
msgstr "Rejoindre l'appel Zoom"
#. translators: %1$s: country, %2$s: Zoom meeting phone number.
#: src/views/zoom/single/zoom-details.php:112
msgctxt "The country and phone number for Zoom meeting."
msgid "(%1$s) %2$s"
msgstr "(%1$s) %2$s"
#: src/views/compatibility/event-tickets/email/ticket-email-link.php:30
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
#. Author of the plugin
#: src/functions/load.php:35
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"
#: src/functions/load.php:30
msgid "To begin using Virtual Events, please install the latest version of"
msgstr "Pour utiliser Virtual Events, veuillez installer la dernière version de "
#: src/admin-views/zoom/api/intro-text.php:21
msgctxt "API connection header"
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/event-type.php:36
msgctxt "Resets the virtual settings"
msgid "Remove Virtual Settings"
msgstr "Supprimer les paramètres virtuels"
#. Translators: %1$d: number of minutes of lead-up before event %2$s: single
#. event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/show-when.php:89
msgctxt "Explains when the link will show."
msgid "Link and/or embed will appear on the page %1$d minutes before the %2$s start time."
msgstr "Les liens et/ou les intégrations apparaîtront sur la page %1$d minutes avant le début de l’ %2$s"
#. Translators: single event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/show-when.php:66
msgctxt "Show watch button or embed only at the start of the event."
msgid "%1$s starts"
msgstr "Début %1$s"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/compatibility/event-tickets/share.php:25
msgid "Share:"
msgstr "Partage:"
#. Translators: plural event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/label.php:76
msgid "Virtual %1$s will be indexed on Google as online %1$s."
msgstr "%1$s virtuels seront indexés sur Google comme %1$s virtuel"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/label.php:62
msgctxt "Show virtual events marker on calendar views."
msgid "Show on calendar views"
msgstr "Afficher dans le calendrier"
#. Translators: single event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/label.php:41
msgctxt "Show virtual events marker on single event page."
msgid "Show on %1$s page"
msgstr "Afficher dans la page %1$s"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/label.php:25
msgid "Virtual Event Label:"
msgstr "Label de l’événement virtuel"
#. Translators: single event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/head.php:81
msgctxt "Event State of being virtual-only checkbox label"
msgid "Mark as a virtual %1$s"
msgstr "Marquer comme %1$s virtuel"
#. Translators: single event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/head.php:58
msgid "Configure Virtual %1$s"
msgstr "Configurer %1$s virtuel"
#. Translators: single event term.
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/head.php:36
msgid "Virtual %1$s"
msgstr "%1$s Virtuel"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/display.php:91
msgctxt "Label for virtual events watch button, defaults to watch"
msgid "Label"
msgstr "Titre"
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/display.php:74
msgctxt "Show watch button or embed only at the start of the event."
msgid "Linked Button"
msgstr "Bouton lié "
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/display.php:53
msgctxt "Option to embed video in event."
msgid "Embed Video"
msgstr "Intégrer la vidéo "
#: src/admin-views/virtual-metabox/container/display.php:39
msgid "Display:"
msgstr "Affichage:"
#: src/Tribe/Metabox.php:83
msgctxt "Meta box title for the Virtual Event controls"
msgid "Virtual Event"
msgstr "Événement virtuel"
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Account_API.php:116
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/OAuth.php:103
msgctxt "The message shown to a user providing a wrong Zoom API OAuth authorization nonce."
msgid "You are not authorized to do this"
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à faire ça "
#: src/Tribe/Traits/With_AJAX.php:71
msgctxt "An error raised in the context of the Zoom API integration."
msgid "The post ID is missing from the request."
msgstr "L’identifiant de publication est manquant de la requête."
#: src/Tribe/Traits/With_AJAX.php:43
msgctxt "Ajax error message."
msgid "The provided nonce is not valid."
msgstr "Le nonce n’est pas valide."
#. translators: the placeholder is for the API name.
#: src/Tribe/Integrations/Editor/Abstract_Classic_Labels.php:173
msgctxt "A message to indicate an unknown error happened while interacting with the an API integration."
msgid "Unknown error from %1$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:508
msgctxt "The label used to prefix a Zoom Meeting or Webinar ID in the backend."
msgid "ID: "
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:438
msgctxt "Title of the details box shown for a generated Zoom Meeting link in the backend."
msgid "Zoom Meeting:"
msgstr ""
#: src/Tribe/Meetings/Zoom/Classic_Editor.php:174
msgctxt "The label for the admin UI control that allows removing the Zoom Meeting or Webinar link from the event."
msgid "Remove Zoom link"
msgstr ""
#. translators: the placeholders are, %1$s: the API name, %2$s: the expected
#. code, and %3$s: the actual response code.
#: src/Tribe/Integrations/Request_Api.php:231
msgctxt "The message reporting an API unexpected response code, placeholders are the AP name and the codes."
msgid "%1$s API response is not the expected one, expected %2$s, received %3$s. Please, try again in a minute."
msgstr ""
#. translators: %1$s: the API name, %2$s: the error as returned from the API.
#: src/Tribe/Integrations/Request_Api.php:177
msgctxt "The prefix of a message reporting a %1$s API communication error, the placeholder is for the error."
msgid "Error while trying to communicate with %1$s API: %2$s. Please try again in a minute."
msgstr ""
#: src/Tribe/Event_Meta.php:277
msgctxt "Default label of the virtual event URL call-to-action link."
msgid "Watch"
msgstr "Visionner"
#. Translators: Opening and closing tags.
#: src/Tribe/Compatibility/Online_Event_Extension/Settings.php:50
msgid "%1$sYou should deactivate The Events Control extension as all functionality is handled by the Virtual Events plugin.%2$s"
msgstr ""
#. Translators: Opening and closing tags.
#: src/Tribe/Compatibility/Online_Event_Extension/Settings.php:39
msgid "%1$sYou have the %2$sVirtual Events%3$s plugin installed, these settings are superseded by it.%4$s"
msgstr ""
#: src/Tribe/Compatibility/Events_Control_Extension/metabox-container.php:40
msgctxt "Event status of being postponed in the select field"
msgid "Postponed"
msgstr "Reporté"
#: src/Tribe/Compatibility/Events_Control_Extension/metabox-container.php:34
msgctxt "Event status of being canceled in the select field"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"
#: src/Tribe/Compatibility/Events_Control_Extension/metabox-container.php:29
msgctxt "Event status default option"
msgid "Scheduled"
msgstr "Programmé"
#: events-virtual.php:52
msgid "Events Virtual"
msgstr "Événements virtuels"