The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Virtual Events: Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The post ID is missing from the request. An error raised in the context of the Zoom API integration. You have to log in to add a translation. Details

The post ID is missing from the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
An error raised in the context of the Zoom API integration.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include link in %1$s emails Include virtual link in RSVP emails. You have to log in to add a translation. Details

Include link in %1$s emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Include virtual link in RSVP emails.
Comment:
Translators: %1$s: singular RSVP term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Plugin A "and" Plugin B You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugin A "and" Plugin B
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set up Zoom integration Label for the link to set up the Zoom integration in the event classic editor UI. You have to log in to add a translation. Details

Set up Zoom integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for the link to set up the Zoom integration in the event classic editor UI.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Virtual Event Meta box title for the Virtual Event controls You have to log in to add a translation. Details

Virtual Event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Meta box title for the Virtual Event controls
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Virtual Capitalized version of the "virtual" term. You have to log in to add a translation. Details

Virtual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Capitalized version of the "virtual" term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display: You have to log in to add a translation. Details

Display:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events calendar You have to log in to add a translation. Details

The Events calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Virtual You have to log in to add a translation. Details

Events Virtual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to do this The message shown to a user providing a wrong Zoom API OAuth authorization nonce. You have to log in to add a translation. Details

You are not authorized to do this

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The message shown to a user providing a wrong Zoom API OAuth authorization nonce.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismiss Accessible label of the control to dismiss a failure to generate a Zoom Meeting link. You have to log in to add a translation. Details

Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Accessible label of the control to dismiss a failure to generate a Zoom Meeting link.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include link in %1$s emails Include virtual link in ticket emails. You have to log in to add a translation. Details

Include link in %1$s emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Include virtual link in ticket emails.
Comment:
Translators: %1$s: singular ticket term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to connect your site to your Zoom account to be able to generate Zoom links for your %1$s. Settings Description You have to log in to add a translation. Details

You need to connect your site to your Zoom account to be able to generate Zoom links for your %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Settings Description
Comment:
Translators: %1$s is the lowercase plural virtual event term.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom Meeting Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI, w/o the "Generate" prefix. You have to log in to add a translation. Details

Zoom Meeting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for the control to generate a Zoom meeting link in the event classic editor UI, w/o the "Generate" prefix.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Canceled Event status of being canceled in the select field You have to log in to add a translation. Details

Canceled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Event status of being canceled in the select field
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as