The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Virtual Events: Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Everyone Show virtual content to all users. You have to log in to add a translation. Details

Everyone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Zoom link with details Option to display Zoom Meeting link in event. You have to log in to add a translation. Details

Zoom link with details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Option to display Zoom Meeting link in event.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try again The label of the button to try and generate a Zoom Meeting link again. You have to log in to add a translation. Details

Try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The label of the button to try and generate a Zoom Meeting link again.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Virtual Events is an add-on to The Events Calendar suite of products that optimizes your calendar, tickets, and email notifications for virtual events. You have to log in to add a translation. Details

Virtual Events is an add-on to The Events Calendar suite of products that optimizes your calendar, tickets, and email notifications for virtual events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Watch Default label of the virtual event URL call-to-action link. You have to log in to add a translation. Details

Watch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Default label of the virtual event URL call-to-action link.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the Client Secret from your Zoom app. You have to log in to add a translation. Details

Enter the Client Secret from your Zoom app.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Label Label for virtual events watch button, defaults to watch You have to log in to add a translation. Details

Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label for virtual events watch button, defaults to watch
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL you have entered is not embeddable because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s. Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites. You have to log in to add a translation. Details

The URL you have entered is not embeddable because the source is not supported by %1$sWordPress oEmbed%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tells user that URL cannot be embedded, and links to the WordPress oEmbed page for a list of embeddable sites.
Comment:
Translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown error A message to indicate an unknown error happened while interacting with the Zoom API integration. You have to log in to add a translation. Details

Unknown error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
A message to indicate an unknown error happened while interacting with the Zoom API integration.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect to Zoom Label to connect to Zoom API (disabled button). You have to log in to add a translation. Details

Connect to Zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Label to connect to Zoom API (disabled button).
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Client ID You have to log in to add a translation. Details

Client ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Client Secret You have to log in to add a translation. Details

Client Secret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set status: Event status label the select field You have to log in to add a translation. Details

Set status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Event status label the select field
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login requirements for RSVPs must be active to use this option. <a href="%1$s">Go to Tickets settings.</a> Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings. You have to log in to add a translation. Details

Login requirements for RSVPs must be active to use this option. <a href="%1$s">Go to Tickets settings.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings.
Comment:
Translators: %1$s is the URL
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(%1$s) %2$s The country and phone number for Zoom meeting. You have to log in to add a translation. Details

(%1$s) %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
The country and phone number for Zoom meeting.
Comment:
translators: %1$s: country, %2$s: Zoom meeting phone number.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as