The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Virtual Events: German (Formal)

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
, Plugin A"," Plugin B , Details

,

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A"," Plugin B
Date added:
2020-06-19 23:30:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and Plugin A "and" Plugin B und Details

and

und

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plugin A "and" Plugin B
Date added:
2020-06-19 23:30:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events Calendar The Events Calendar Details

The Events Calendar

The Events Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:46:38 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using Virtual Events, please install the latest version of Um Virtual Events zu verwenden, bitte die neueste Version installieren von Details

To begin using Virtual Events, please install the latest version of

Um Virtual Events zu verwenden, bitte die neueste Version installieren von

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 23:30:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to connect your site to your Zoom account to be able to generate Zoom links for your virtual events. Settings Description Die Website muss mit dem Zoom-Konto verbunden werden, um Zoom-Links für die virtuellen Veranstaltungen erstellen zu können. Details

You need to connect your site to your Zoom account to be able to generate Zoom links for your virtual events.

Die Website muss mit dem Zoom-Konto verbunden werden, um Zoom-Links für die virtuellen Veranstaltungen erstellen zu können.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Settings Description
Date added:
2020-06-19 23:30:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom API connection header Zoom Details

Zoom

Zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
API connection header
Date added:
2020-06-19 20:47:40 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our %1$ssetup guide%2$s will walk you through the process. Zoom API integration setup guide link; the placeholders are the opening and closing anchor tag HTML. Unsere %1$sSetup-Anleitung%2$s führt durch den Prozess. Details

Our %1$ssetup guide%2$s will walk you through the process.

Unsere %1$sSetup-Anleitung%2$s führt durch den Prozess.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Zoom API integration setup guide link; the placeholders are the opening and closing anchor tag HTML.
Comment:
translators: the two placeholders are the opening and closing tag of the HTML anchor tag.
Date added:
2020-06-19 23:30:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom Connection Zoom Verbindung Details

Zoom Connection

Zoom Verbindung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:48:16 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disconnect Trennen Details

Disconnect

Trennen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 20:48:23 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter client app information to connect to Zoom Geben die Client-App-Informationen eingeben, um eine Verbindung zu Zoom herzustellen Details

Enter client app information to connect to Zoom

Geben die Client-App-Informationen eingeben, um eine Verbindung zu Zoom herzustellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-19 23:30:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect to Zoom Label to connect to Zoom API (disabled button). Mit Zoom verbinden Details

Connect to Zoom

Mit Zoom verbinden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label to connect to Zoom API (disabled button).
Date added:
2020-06-19 20:49:08 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refresh Zoom Connection Label to refresh connection to Zoom API. Zoom-Verbindung aktualisieren Details

Refresh Zoom Connection

Zoom-Verbindung aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label to refresh connection to Zoom API.
Date added:
2020-06-19 20:49:19 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect to Zoom Label to connect to Zoom API. Mit Zoom verbinden Details

Connect to Zoom

Mit Zoom verbinden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label to connect to Zoom API.
Date added:
2020-06-19 20:49:28 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Zoom error: Header of the error details section shown when an attempt to generate a Zoom Meeting link fails. Zoom Fehler: Details

Zoom error:

Zoom Fehler:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Header of the error details section shown when an attempt to generate a Zoom Meeting link fails.
Date added:
2020-06-19 20:49:35 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were not able to generate a Zoom link. Message shown when an attempt to generate a Zoom Meeting link fails. Wir konnten keinen Zoom-Link generieren. Details

We were not able to generate a Zoom link.

Wir konnten keinen Zoom-Link generieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Message shown when an attempt to generate a Zoom Meeting link fails.
Date added:
2020-06-19 20:49:48 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as