Translation of Virtual Events: German

1 5 6 7 8 9 27
Prio Original string Translation
The Google Account to access to API could not be loaded. Google account loading error message. Das Google-Konto für den Zugriff auf die API konnte nicht geladen werden. Details

The Google Account to access to API could not be loaded.

Das Google-Konto für den Zugriff auf die API konnte nicht geladen werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Google account loading error message.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
The Google Account ID to access the API is missing. Account ID is missing error message. Die Google-Konto-ID für den Zugriff auf die API fehlt. Details

The Google Account ID to access the API is missing.

Die Google-Konto-ID für den Zugriff auf die API fehlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account ID is missing error message.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
The Google Host Email to access the API is missing. Google Host Email is missing error message. Die Google Host-E-Mail für den Zugriff auf die API fehlt. Details

The Google Host Email to access the API is missing.

Die Google Host-E-Mail für den Zugriff auf die API fehlt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Google Host Email is missing error message.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Please check your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Webex account is found. Bitte Kontoverbindung überprüfen Details

Please check your account connection.

Bitte Kontoverbindung überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The link in of the message for smart url/autodetect when no Webex account is found.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %1$s The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label. ID: %1$s Details

ID: %1$s

ID: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the Zoom Meeting ID, prefixed by ID label.
Comment:
translators: %1$s: Zoom meeting ID.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Password: %1$s The label for the Webex Meeting password, followed by the password. Passwort: %1$s Details

Password: %1$s

Passwort: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the Webex Meeting password, followed by the password.
Comment:
translators: %1$s: Webex meeting password.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Webex Password Webex Passwort Details

Webex Password

Webex Passwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Password: %1$s The Webex Meeting password, prefixed by password label. Passwort: %1$s Details

Password: %1$s

Passwort: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The Webex Meeting password, prefixed by password label.
Comment:
translators: %1$s: Webex meeting password.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Join Webex Webex beitreten Details

Join Webex

Webex beitreten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
ID: %1$s The label for the Webex Meeting ID, prefixed by ID label. ID: %1$s Details

ID: %1$s

ID: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label for the Webex Meeting ID, prefixed by ID label.
Comment:
translators: %1$s: Webex meeting ID.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Read more about adding and managing Webex Accounts. Settings link text for multiple Webex accounts. Mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Webex-Konten erfahren. Details

Read more about adding and managing Webex Accounts.

Mehr über das Hinzufügen und Verwalten von Webex-Konten erfahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Settings link text for multiple Webex accounts.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your Settings help text for multiple Webex accounts. Du musst deine Website mit einem Webex-Konto verbinden, damit du Webex-Links für deine Details

You need to connect your site to a Webex account to be able to generate Webex links for your

Du musst deine Website mit einem Webex-Konto verbinden, damit du Webex-Links für deine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Settings help text for multiple Webex accounts.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Webex API connection header Webex Details

Webex

Webex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
API connection header
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Using multiple Webex Accounts Settings help text for multiple Webex accounts button Mehrere Webex-Konten verwenden Details

Using multiple Webex Accounts

Mehrere Webex-Konten verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Settings help text for multiple Webex accounts button
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Add Webex Account Label to connect an account to the Webex API. Webex-Konto hinzufügen Details

Add Webex Account

Webex-Konto hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Label to connect an account to the Webex API.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 27

Export as