Translation of Virtual Events: German

1 2 3 4 5 27
Prio Original string Translation
The Microsoft Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message. Die Microsoft-Konto-ID fehlt für den Zugriff auf die API. Details

The Microsoft Account ID is missing to access the API.

Die Microsoft-Konto-ID fehlt für den Zugriff auf die API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Account ID is missing error message.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Meeting Host The label of the Microsoft Meet host. Gastgeber des Meetings Details

Meeting Host

Gastgeber des Meetings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label of the Microsoft Meet host.
Date added (GMT):
2022-09-11 21:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Create The label used to designate the next step in generation of a Microsoft Meet. Erstellen Details

Create

Erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label used to designate the next step in generation of a Microsoft Meet.
Date added (GMT):
2022-09-11 21:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Generate Microsoft Link The label of the toggle to show the links to generate Microsoft Meet. Microsoft Link generieren Details

Generate Microsoft Link

Microsoft Link generieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label of the toggle to show the links to generate Microsoft Meet.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Account: The label used to designate the account of a Microsoft Meet. Konto: Details

Account:

Konto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label used to designate the account of a Microsoft Meet.
Date added (GMT):
2022-09-11 21:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
ID: The label used to prefix a Microsoft Meet in the backend. ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label used to prefix a Microsoft Meet in the backend.
Date added (GMT):
2022-09-11 21:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Host: The label used to designate the host of a Microsoft Meet. Gastgeber: Details

Host:

Gastgeber:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The label used to designate the host of a Microsoft Meet.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Microsoft Meet. Message for a manually connected Microsoft Meet. Dieses Meeting ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung haben keine Auswirkungen auf das Microsoft Meet. Details

This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Microsoft Meet.

Dieses Meeting ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung haben keine Auswirkungen auf das Microsoft Meet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Message for a manually connected Microsoft Meet.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Meet: Title of the details box shown for a generated Microsoft Meet link in the backend. Microsoft Meet: Details

Microsoft Meet:

Microsoft Meet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Title of the details box shown for a generated Microsoft Meet link in the backend.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Please check your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Microsoft account is found. Bitte überprüfe die Kontoverbindung. Details

Please check your account connection.

Bitte überprüfe die Kontoverbindung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The link in of the message for smart url/autodetect when no Microsoft account is found.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
No Microsoft account found. The start of the message for smart url/autodetect when there is no Microsoft account found. Kein Microsoft-Konto gefunden. Details

No Microsoft account found.

Kein Microsoft-Konto gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The start of the message for smart url/autodetect when there is no Microsoft account found.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Skype for personal use is active when you have a paid Office 365 subscription. Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API. Skype für den persönlichen Gebrauch ist aktiv, wenn du ein kostenpflichtiges Office 365-Abonnement hast. Details

Skype for personal use is active when you have a paid Office 365 subscription.

Skype für den persönlichen Gebrauch ist aktiv, wenn du ein kostenpflichtiges Office 365-Abonnement hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Skype (personal) The name of the online meeting provider for Microsoft API. Skype (persönlich) Details

Skype (personal)

Skype (persönlich)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the online meeting provider for Microsoft API.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Skype for business use is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts) Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API. Die Nutzung von Skype für Unternehmen ist aktiv, wenn es in einem Arbeits- oder Schulkonto aktiviert wurde (in privaten Konten ist es nicht verfügbar). Details

Skype for business use is active when you have it enabled in your work or school account. (it is not available in personal accounts)

Die Nutzung von Skype für Unternehmen ist aktiv, wenn es in einem Arbeits- oder Schulkonto aktiviert wurde (in privaten Konten ist es nicht verfügbar).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Explains when the Skype for personal is active when creating a meeting link for the Microsoft API.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Skype (business) The name of the online meeting provider for Microsoft API. Skype (geschäftlich) Details

Skype (business)

Skype (geschäftlich)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The name of the online meeting provider for Microsoft API.
Date added (GMT):
2022-09-12 18:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 27

Export as