The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Virtual Events: German

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s %2$s Lowercase "virtual" term, lowercase plural event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase "virtual" term, lowercase plural event term.
Date added:
2020-08-24 17:04:04 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s Capitalized "virtual" term, capitalized plural event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized "virtual" term, capitalized plural event term.
Date added:
2020-08-24 17:04:07 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s Lowercase "virtual" term, singular lowercase event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase "virtual" term, singular lowercase event term.
Date added:
2020-08-24 17:04:10 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s %2$s Capitalized "virtual" term, capitalized singular event term. %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized "virtual" term, capitalized singular event term.
Date added:
2020-08-24 17:04:13 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
virtual Lowercase version of the "virtual" term. virtuelle Details

virtual

virtuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Lowercase version of the "virtual" term.
Date added:
2020-08-24 17:05:56 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Virtual Capitalized version of the "virtual" term. Virtuelle Details

Virtual

Virtuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized version of the "virtual" term.
Date added:
2020-08-24 17:05:59 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is published Show watch button or embed when the event is published. %1$s veröffentlicht ist Details

%1$s is published

%1$s veröffentlicht ist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Show watch button or embed when the event is published.
Comment:
Translators: single event term.
Date added:
2020-08-26 17:04:37 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show when: Anzeigen wenn: Details

Show when:

Anzeigen wenn:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-24 17:03:38 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logged in users Show virtual content to logged-in users only. Angemeldete Nutzer Details

Logged in users

Angemeldete Nutzer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Show virtual content to logged-in users only.
Date added:
2020-08-24 17:03:32 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everyone Show virtual content to all users. Jeden Details

Everyone

Jeden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Show virtual content to all users.
Date added:
2020-08-24 17:03:11 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show to: Anzeigen für: Details

Show to:

Anzeigen für:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Login requirements for tickets must be active to use this option. <a href="%1$s">Go to Tickets settings.</a> Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings. Die Anmeldeanforderungen für RSVPs müssen aktiv sein, um diese Option verwenden zu können. <a href="%1$s">Zu den Ticketeinstellungen gehen.</a> Details

Login requirements for tickets must be active to use this option. <a href="%1$s">Go to Tickets settings.</a>

Die Anmeldeanforderungen für RSVPs müssen aktiv sein, um diese Option verwenden zu können. <a href="%1$s">Zu den Ticketeinstellungen gehen.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings.
Comment:
Translators: %1$s is the URL
Date added:
2020-08-24 17:02:16 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Attendees only Only show virtual content to users with tickets. Nur %1$s Teilnehmer Details

%1$s Attendees only

Nur %1$s Teilnehmer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Only show virtual content to users with tickets.
Comment:
Translators: %1$s: singular ticket term.
Date added:
2020-08-24 17:01:56 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login requirements for RSVPs must be active to use this option. <a href="%1$s">Go to Tickets settings.</a> Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings. Die Anmeldeanforderungen für RSVPs müssen aktiv sein, um diese Option verwenden zu können. <a href="%1$s">Zu den Ticketeinstellungen gehen.</a> Details

Login requirements for RSVPs must be active to use this option. <a href="%1$s">Go to Tickets settings.</a>

Die Anmeldeanforderungen für RSVPs müssen aktiv sein, um diese Option verwenden zu können. <a href="%1$s">Zu den Ticketeinstellungen gehen.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Explains why the radio button is disabled and how to enable it via ticket settings.
Comment:
Translators: %1$s is the URL
Date added:
2020-08-24 17:01:46 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s Attendees only Only show virtual content to users with RSVPs. Nur %1$s Teilnehmer Details

%1$s Attendees only

Nur %1$s Teilnehmer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Only show virtual content to users with RSVPs.
Comment:
Translators: %1$s: singular RSVP term.
Date added:
2020-08-24 17:00:46 GMT
Translated by:
o.heinrich
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as