Translation of Virtual Events: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Google Account ID is missing to access the API. Account ID is missing error message. | Die Google-Konto-ID fehlt für den Zugriff auf die API. | Details | |
|
The Google Account ID is missing to access the API. Die Google-Konto-ID fehlt für den Zugriff auf die API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meeting Label for the control to generate a Google Meet link in the event classic editor UI. | Meeting | Details | |
| Meeting Host The label of the Google Meet host. | Gastgeber des Meetings | Details | |
| Create The label used to designate the next step in generation of a Google Meet. | Erstellen | Details | |
| Generate Google Link The label of the toggle to show the links to generate Google Meet. | Google Link generieren | Details | |
| Account: The label used to designate the account of a Google Meet. | Konto: | Details | |
| ID: The label used to prefix a Google Meet in the backend. | ID: | Details | |
| Host: The label used to designate the host of a Google Meet. | Host: | Details | |
| This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Google Meet. Message for a manually connected Google Meet. | Dieses Meeting ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung wirken sich nicht auf das Google Meet aus. | Details | |
|
This meeting is manually connected to the event and changes to the event will not alter the Google Meet. Dieses Meeting ist manuell mit der Veranstaltung verbunden und Änderungen an der Veranstaltung wirken sich nicht auf das Google Meet aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Meet: Title of the details box shown for a generated Google Meet link in the backend. | Google Meet: | Details | |
| Please check your account connection. The link in of the message for smart url/autodetect when no Google account is found. | Bitte Kontoverbindung überprüfen. | Details | |
|
Please check your account connection. Bitte Kontoverbindung überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Google account found. The start of the message for smart url/autodetect when there is no Google account found. | Kein Google-Konto gefunden. | Details | |
| Google Account added for %1$s The Google account added message. | Google-Konto hinzugefügt für %1$s | Details | |
|
Google Account added for %1$s Google-Konto hinzugefügt für %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google connection refreshed for %1$s The refresh message for a Google account. | Google-Verbindung aktualisiert für %1$s | Details | |
|
Google connection refreshed for %1$s Google-Verbindung aktualisiert für %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to do this. The message shown to a user providing a wrong Google API OAuth authorization nonce. | Die Berechtigung dazu fehlt. | Details | |
|
You are not authorized to do this. Die Berechtigung dazu fehlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as