The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Turkish

1 2 3 4 5 25
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New attendee has been added for this event. You have to log in to add a translation. Details

New attendee has been added for this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. You have to log in to add a translation. Details

When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. You have to log in to add a translation. Details

You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) You have to log in to add a translation. Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order created manually You have to log in to add a translation. Details

Order created manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to create this attendee, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Unable to create this attendee, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to update this attendee, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Unable to update this attendee, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid attendee set, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Invalid attendee set, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must provide an Attendee name and email address, please try again. You have to log in to add a translation. Details

You must provide an Attendee name and email address, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid ticket and attendee information provided, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Invalid ticket and attendee information provided, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid ticket set, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Invalid ticket set, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+ Add Attendee Add Attendee button for Attendee list You have to log in to add a translation. Details

+ Add Attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add Attendee button for Attendee list
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Attendee You have to log in to add a translation. Details

Add Attendee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add New Add new attendee button for report page heading You have to log in to add a translation. Details

Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add new attendee button for report page heading
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Attendee Add new attendee modal title You have to log in to add a translation. Details

Add Attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add new attendee modal title
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as