Translation of Event Tickets Plus: Swedish

1 7 8 9 10 11 27
Prio Original string Translation
attendee@email.com deltagare@epost.com Details

attendee@email.com

deltagare@epost.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
required obligatorisk Details

required

obligatorisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send RSVP email Skicka Inbjudan med e-post igen Details

Re-send RSVP email

Skicka Inbjudan med e-post igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-14 18:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fredrikwestin
Approved by:
andras
References:
Priority:
normal
More links:
The attendee information has been edited. Deltagarinformationen har redigerats. Details

The attendee information has been edited.

Deltagarinformationen har redigerats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Update Attendee Uppdatera deltagare Details

Update Attendee

Uppdatera deltagare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Select a ticket Välj en biljett Details

Select a ticket

Välj en biljett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:48:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. Den här sidan kommer att uppdateras automatiskt. Lämna inte sidan och uppdatera inte sidan manuellt. Details

This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page.

Den här sidan kommer att uppdateras automatiskt. Lämna inte sidan och uppdatera inte sidan manuellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
New attendee has been added for this event. En ny deltagare har lagts till för detta evenemang. Details

New attendee has been added for this event.

En ny deltagare har lagts till för detta evenemang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. När du tilldelar eller återskapar en biljett till en deltagare: deltagaren kommer att få biljetten för 0 kronor i avgift, oavsett vad biljetten kostar Details

When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost.

När du tilldelar eller återskapar en biljett till en deltagare: deltagaren kommer att få biljetten för 0 kronor i avgift, oavsett vad biljetten kostar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. Du kan fortfarande gå vidare, men om du lägger till denna deltagare kommer du att överboka biljetterna. Details

You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket.

Du kan fortfarande gå vidare, men om du lägger till denna deltagare kommer du att överboka biljetterna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) Återstående: %1$s %2$s %3$s Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

Återstående: %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
Date added (GMT):
2021-10-12 08:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Order created manually Order skapad manuellt Details

Order created manually

Order skapad manuellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create this attendee, please try again. Det gick inte att skapa den här deltagaren. Försök igen. Details

Unable to create this attendee, please try again.

Det gick inte att skapa den här deltagaren. Försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to update this attendee, please try again. Det gick inte att uppdatera den här deltagaren. Försök igen. Details

Unable to update this attendee, please try again.

Det gick inte att uppdatera den här deltagaren. Försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid attendee set, please try again. Ogiltig deltagaruppsättning, försök igen. Details

Invalid attendee set, please try again.

Ogiltig deltagaruppsättning, försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 27

Export as