Translation of Event Tickets Plus: Swedish

1 9 10 11 12 13 27
Prio Original string Translation
Attendee Details Deltagarinformation Details

Attendee Details

Deltagarinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Checkout Now Gå till kassan Details

Checkout Now

Gå till kassan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
or eller Details

or

eller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Save and View Cart Spara och visa kundvagnen Details

Save and View Cart

Spara och visa kundvagnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send ticket email Skicka e-post med biljetten igen Details

Re-send ticket email

Skicka e-post med biljetten igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Guest name cannot be repeated. Gästnamn kan inte upprepas Details

Guest name cannot be repeated.

Gästnamn kan inte upprepas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Guest email cannot be repeated. Gästens e -post kan inte upprepas. Details

Guest email cannot be repeated.

Gästens e -post kan inte upprepas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included. Varje deltagare kommer att få ett e-postmeddelande där dennes personliga biljett är bifogad. Details

Each attendee specified will receive an email with their individual ticket included.

Varje deltagare kommer att få ett e-postmeddelande där dennes personliga biljett är bifogad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 05:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. Biljett-sammanfattning Details

Ticket Summary

Biljett-sammanfattning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee registration mini-cart/ticket summary title.
Date added (GMT):
2021-10-12 09:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. Det finns %s andra biljetter i din varukorg som inte kräver deltagarinformation Details

There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.

Det finns %s andra biljetter i din varukorg som inte kräver deltagarinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.
Comment:
Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets.
Date added (GMT):
2021-10-12 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. Du har %s biljett(er) med ett fält som kräver information Details

You have %s ticket(s) with a field that requires information.

Du har %s biljett(er) med ett fält som kräver information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.
Comment:
Translators: %s HTML wrapped number of tickets. Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets.
Date added (GMT):
2021-10-12 09:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malu
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee %1$s Tickets modal attendee fields Deltagare %1$s Details

Attendee %1$s

Deltagare %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Tickets modal attendee fields
Comment:
Translators: 1 the attendee number.
Date added (GMT):
2021-08-28 04:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving, please try again. Ett fel uppstod när du sparade. Försök igen. Details

An error occurred while saving, please try again.

Ett fel uppstod när du sparade. Försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields. Vänligen fyll i alla obligatoriska fält. Details

Please fill in all required fields.

Vänligen fyll i alla obligatoriska fält.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-28 04:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Save & Checkout Save attendee meta and proceed to checkout. Spara och gå till kassan Details

Save & Checkout

Spara och gå till kassan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Save attendee meta and proceed to checkout.
Date added (GMT):
2021-08-28 04:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rogrei
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 27

Export as