Translation of Event Tickets Plus: Russian

1 22 23 24 25 26 27
Prio Original string Translation
Attendee You have to log in to add a translation. Details

Attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in all required fields Заполните требуемые поля, пожалуйста Details

Please fill in all required fields

Заполните требуемые поля, пожалуйста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-24 01:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
Priority:
normal
More links:
One person is attending %2$s You have to log in to add a translation. Details

Singular: One person is attending %2$s

Plural: %d people are attending %s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Attending Кто участвует Details

Who's Attending

Кто участвует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-24 02:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
Priority:
normal
More links:
Name this fieldset: Название этого поля: Details

Name this fieldset:

Название этого поля:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-24 01:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
Priority:
normal
More links:
Save this fieldset for use on other %s? You have to log in to add a translation. Details

Save this fieldset for use on other %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Tickets (plural) text.
References:
Priority:
normal
More links:
Active Fields: You have to log in to add a translation. Details

Active Fields:

You have to log in to edit this translation.
Add New Field: You have to log in to add a translation. Details

Add New Field:

You have to log in to edit this translation.
Attendee Information: You have to log in to add a translation. Details

Attendee Information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show attendees list on %s page You have to log in to add a translation. Details

Show attendees list on %s page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the post type label
References:
Priority:
normal
More links:
Scan this QR code at the event to check in. Покажите этот QR код для сканирования на мероприятии Details

Scan this QR code at the event to check in.

Покажите этот QR код для сканирования на мероприятии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-24 01:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Information You have to log in to add a translation. Details

Attendee Information

You have to log in to edit this translation.
Uploaded to this %s fieldset You have to log in to add a translation. Details

Uploaded to this %s fieldset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found in Trash You have to log in to add a translation. Details

No %s fieldsets found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This ticket has custom Attendee Information fields У этого билета есть анкета участника. Details

This ticket has custom Attendee Information fields

У этого билета есть анкета участника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-24 20:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bio_C
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 27

Export as