The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Russian

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Ticket End Sale Time Время окончания продажи Details

Ticket End Sale Time

Время окончания продажи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 13:38:41 GMT
Translated by:
korvin
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket SKU Код билета Details

Ticket SKU

Код билета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 13:39:31 GMT
Translated by:
korvin
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require users to log in before they purchase tickets Требовать от пользователей авторизации перед покупкой билета Details

Require users to log in before they purchase tickets

Требовать от пользователей авторизации перед покупкой билета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-03 13:41:42 GMT
Translated by:
korvin
References:
  • src/Tribe/Main.php:479
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Name or ID or Slug Название или ID или слаг Details

Event Name or ID or Slug

Название или ID или слаг

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 01:46:57 GMT
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan this QR code at the event to check in. Покажите этот QR код для сканирования на мероприятии Details

Scan this QR code at the event to check in.

Покажите этот QR код для сканирования на мероприятии

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 01:38:03 GMT
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
  • src/views/tickets-plus/email-qr.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name this fieldset: Название этого поля: Details

Name this fieldset:

Название этого поля:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 01:48:10 GMT
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
  • src/admin-views/meta.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in all required fields Заполните требуемые поля, пожалуйста Details

Please fill in all required fields

Заполните требуемые поля, пожалуйста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 01:55:40 GMT
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
  • src/views/meta.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ticket with ID %s has already been checked in. Билет с ID %s уже был зарегистрирован. Details

The ticket with ID %s has already been checked in.

Билет с ID %s уже был зарегистрирован.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 02:03:14 GMT
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
  • src/Tribe/QR.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who's Attending Кто участвует Details

Who's Attending

Кто участвует

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-24 02:06:06 GMT
Translated by:
listic
Approved by:
bskousen
References:
  • src/views/attendees-list.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is Есть Details

Is

Есть

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is Not Нет Details

Is Not

Нет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkbox Поле для установки флажка Details

Checkbox

Поле для установки флажка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:25
  • src/admin-views/meta.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radio Переключатель Details

Radio

Переключатель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:15 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:26
  • src/admin-views/meta.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text Текст Details

Text

Текст

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-15 19:39:16 GMT
Translated by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:28
  • src/admin-views/meta.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dropdown Выпадающий список Details

Dropdown

Выпадающий список

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-17 10:05:03 GMT
Translated by:
Gray
Approved by:
tribe
References:
  • src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:27
  • src/admin-views/meta.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as