The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
required You have to log in to add a translation. Details

required

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Show QR codes on %s You have to log in to add a translation. Details

Show QR codes on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: limit sales to portion of the shared capacity You have to log in to add a translation. Details

Optional: limit sales to portion of the shared capacity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Attendee Registration template You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New attendee has been added for this event. You have to log in to add a translation. Details

New attendee has been added for this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active Fields: You have to log in to add a translation. Details

Active Fields:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Name You have to log in to add a translation. Details

Attendee Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s You have to log in to add a translation. Details

Singular: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to this event: %s

Plural: Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to the tickets you selected in relation to these events: %s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Ticket Summary Attendee registration mini-cart/ticket summary title. You have to log in to add a translation. Details

Ticket Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee registration mini-cart/ticket summary title.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radio Attendee Information Field Name You have to log in to add a translation. Details

Radio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Information Field Name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s End Sale Date You have to log in to add a translation. Details

%s End Sale Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An attendee is not found with this ID. You have to log in to add a translation. Details

An attendee is not found with this ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete this field Attendee information fields You have to log in to add a translation. Details

Delete this field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee information fields
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Event Capacity: You have to log in to add a translation. Details

Total Event Capacity:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders order row action You have to log in to add a translation. Details

Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
order row action
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as