The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Easy Digital Downloads You have to log in to add a translation. Details

Easy Digital Downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/Loader.php:98
  • src/Tribe/Commerce/Loader.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The name and contact info of the person acquiring tickets is collected by default You have to log in to add a translation. Details

The name and contact info of the person acquiring tickets is collected by default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooTicket Eraser You have to log in to add a translation. Details

WooTicket Eraser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Privacy.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order fully refunded. You have to log in to add a translation. Details

Order fully refunded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tests/_support/Commerce/WooCommerce/Order_Maker.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s You have to log in to add a translation. Details

Sorry, there is insufficient stock to fulfill your order with respect to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Global_Stock.php:200
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Global_Stock.php:220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee %d You have to log in to add a translation. Details

Attendee %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-tickets.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show QR codes on tickets You have to log in to add a translation. Details

Show QR codes on tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/QR/Settings.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Ticket Fieldset You have to log in to add a translation. Details

Add New Ticket Fieldset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Meta/Fieldset.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s - Order list Browser title You have to log in to add a translation. Details

%s - Order list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Browser title
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Orders/Report.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi-line text field? Attendee information fields You have to log in to add a translation. Details

Multi-line text field?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee information fields
References:
  • src/admin-views/meta-fields/text.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration URL slug You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration URL slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the Tickets section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for ticket purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s You have to log in to add a translation. Details

%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the Tickets section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for ticket purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholders are html tags (and one link, translated above).
References:
  • src/Tribe/Admin/Notices.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a recurring event. If you add tickets they will only show up on the next upcoming event in the recurrence pattern. The same ticket form will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly. You have to log in to add a translation. Details

This is a recurring event. If you add tickets they will only show up on the next upcoming event in the recurrence pattern. The same ticket form will appear across all events in the series. Please configure your events accordingly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/Warnings.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display attendees list You have to log in to add a translation. Details

Display attendees list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/attendees-list.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start with a saved fieldset... You have to log in to add a translation. Details

Start with a saved fieldset...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/meta.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as