The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Russian

1 8 9 10 11 12 19
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s Sales You have to log in to add a translation. Details

%s Sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/APM.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s] checkbox to enable Attendee Registration Modal You have to log in to add a translation. Details

Enabling the Attendee Registration Modal provides a new sales flow for purchasing %1$s that include Attendee Registration. [%2$sLearn more%3$s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
checkbox to enable Attendee Registration Modal
Comment:
Translators: %1$s: dynamic "tickets" text. %2$s: opening of HTML link. %3$s: closing of HTML link.
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:123
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration Modal You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration Modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/ticket-settings.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed You have to log in to add a translation. Details

Updated Ticket Quantities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3532
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit attendee info You have to log in to add a translation. Details

Edit attendee info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Main.php:2525
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:3610
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s You have to log in to add a translation. Details

%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholders are html tags (and one link, translated above).
References:
  • src/Tribe/Admin/Notices.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order fully refunded. You have to log in to add a translation. Details

Order fully refunded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • tests/_support/Commerce/WooCommerce/Order_Maker.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders Report You have to log in to add a translation. Details

Orders Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/edd-orders.php:25
  • src/admin-views/woocommerce-orders.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked In! You have to log in to add a translation. Details

Checked In!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already checked in! You have to log in to add a translation. Details

Already checked in!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This attendee's %s is not authorized to be Checked in You have to log in to add a translation. Details

This attendee's %s is not authorized to be Checked in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: 'ticket' label (singular, lowercase).
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An attendee is not found with this ID. You have to log in to add a translation. Details

An attendee is not found with this ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security code is not valid! You have to log in to add a translation. Details

Security code is not valid!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/REST/V1/Endpoints/QR.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checked You have to log in to add a translation. Details

Checked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Meta/Export.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as