Translations < Russian < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Russian

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Details attendee table meta	Детали	Details
Details Детали Детали You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: attendee table meta Date added (GMT): 2018-06-24 01:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/Tribe/Meta/Render.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View details %s	Посмотреть детали %s	Details
View details %s Посмотреть детали %s Посмотреть детали %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-24 02:08:18 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/Tribe/Meta/Render.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide details %s	Скрыть детали %s	Details
Hide details %s Скрыть детали %s Скрыть детали %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-12 07:46:00 Date added (local): Calculating... Translated by: myth Approved by: andras References: src/Tribe/Meta/Render.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other attendee data: orphaned attendee meta data	Другая информация о участнике:	Details
Other attendee data: Другая информация о участнике: Другая информация о участнике: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: orphaned attendee meta data Date added (GMT): 2018-06-24 01:49:42 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/Tribe/Meta/Render.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce ticket provider	WooCommerce	Details
WooCommerce WooCommerce WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: ticket provider Date added (GMT): 2018-06-24 02:05:45 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete: attendee summary	Завершено:	Details
Complete: Завершено: Завершено: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: attendee summary Date added (GMT): 2020-05-12 07:44:22 Date added (local): Calculating... Translated by: myth Approved by: andras References: src/Tribe/Commerce/Attendance_Totals.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require users to log in before they purchase tickets	Требовать от пользователей авторизации перед покупкой билета	Details
Require users to log in before they purchase tickets Требовать от пользователей авторизации перед покупкой билета Требовать от пользователей авторизации перед покупкой билета You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-08-03 13:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: korvin References: src/Tribe/Main.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Name or ID or Slug	Название или ID или слаг	Details
Event Name or ID or Slug Название или ID или слаг Название или ID или слаг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-24 01:46:57 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s	Заказ #%1$s: %2$d %3$s зарезервирован на %4$s (%5$s) on %6$s	Details
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Заказ #%1$s: %2$d %3$s зарезервирован на %4$s (%5$s) on %6$s Заказ #%1$s: %2$d %3$s зарезервирован на %4$s (%5$s) on %6$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase. Date added (GMT): 2020-05-12 07:44:49 Date added (local): Calculating... Translated by: myth Approved by: andras References: src/views/tickets-plus/orders-tickets.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log in to purchase	Войдите для покупки	Details
Log in to purchase Войдите для покупки Войдите для покупки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-12 07:45:04 Date added (local): Calculating... Translated by: myth Approved by: andras References: src/views/login-to-purchase.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan this QR code at the event to check in.	Покажите этот QR код для сканирования на мероприятии	Details
Scan this QR code at the event to check in. Покажите этот QR код для сканирования на мероприятии Покажите этот QR код для сканирования на мероприятии You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-24 01:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/views/tickets-plus/email-qr.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name this fieldset:	Название этого поля:	Details
Name this fieldset: Название этого поля: Название этого поля: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-24 01:48:10 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/fieldset-save.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in all required fields	Заполните требуемые поля, пожалуйста	Details
Please fill in all required fields Заполните требуемые поля, пожалуйста Заполните требуемые поля, пожалуйста You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-24 01:55:40 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/views/meta.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Who's Attending	Кто участвует	Details
Who's Attending Кто участвует Кто участвует You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-24 02:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: listic Approved by: bskousen References: src/views/attendees-list.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is	Есть	Details
Is Есть Есть You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-15 19:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tribe References: src/Tribe/APM/Stock_Filter.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta