Translations < Russian < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Russian

← 1 2 3 4 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page.	Эта страница обновится автоматически. Не уходите с нее и не обновляйте страницу вручную.	Details
This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. Эта страница обновится автоматически. Не уходите с нее и не обновляйте страницу вручную. Эта страница обновится автоматически. Не уходите с нее и не обновляйте страницу вручную. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:18:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/admin-views/manual-attendees/add/success.php:42 src/admin-views/manual-attendees/edit/success.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New attendee has been added for this event.	К этому событию добавлен еще один участник.	Details
New attendee has been added for this event. К этому событию добавлен еще один участник. К этому событию добавлен еще один участник. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/admin-views/manual-attendees/add/success.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Attendee	Добавить участника	Details
Add Attendee Добавить участника Добавить участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/admin-views/manual-attendees/add/buttons.php:43 src/Tribe/Manual_Attendees/Modal.php:85 src/Tribe/Manual_Attendees/Modal.php:145 src/Tribe/Manual_Attendees/Modal.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create this attendee, please try again.	Невозможно создать участника, попробуйте снова.	Details
Unable to create this attendee, please try again. Невозможно создать участника, попробуйте снова. Невозможно создать участника, попробуйте снова. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:37:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/Tribe/Manual_Attendees/View.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order created manually	Заказ создан вручную	Details
Order created manually Заказ создан вручную Заказ создан вручную You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/Tribe/Repositories/Order/WooCommerce.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Attendee row action	Редактировать участника	Details
Edit Attendee Редактировать участника Редактировать участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: row action Date added (GMT): 2021-06-24 20:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/Tribe/Manual_Attendees/Hooks.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get %s Get Tickets button.	Купить %s	Details
Get %s Купить %s Купить %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Get Tickets button. Comment: translators: %s: Tickets label Date added (GMT): 2021-06-24 20:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/views/v2/tickets/submit/button-modal.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attendee Details	Данные участника	Details
Attendee Details Данные участника Данные участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:34:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/views/v2/modal/attendee-registration/title.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	или	Details
or или или You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:35:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/views/v2/modal/attendee-registration/footer.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Field %s	Поле %s	Details
Field %s Поле %s Поле %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: The field ID. Date added (GMT): 2021-06-24 20:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/Tribe/Meta/Field/Abstract_Field.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Имя	Details
Name Имя Имя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:36:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/admin-views/attendee-meta/fields-existing/iac/fields.php:59 src/admin-views/manual-attendees/fields/name.php:44 src/Tribe/Attendee_Registration/IAC.php:274 src/Tribe/Meta.php:724 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name cannot be repeated.	Имя гостя не может повторяться.	Details
Guest name cannot be repeated. Имя гостя не может повторяться. Имя гостя не может повторяться. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-24 20:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/views/v2/iac/attendee-registration/unique-name-error.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day birthdate field	День	Details
Day День День You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2021-06-24 20:51:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/views/v2/components/meta/birth.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year birthdate field	Год	Details
Year Год Год You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: birthdate field Date added (GMT): 2021-06-24 20:36:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/views/meta/birth.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Birth Date Attendee Information Field Name	Дата рождения	Details
Birth Date Дата рождения Дата рождения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Attendee Information Field Name Date added (GMT): 2021-06-24 20:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Bio_C Approved by: zach References: src/Tribe/Meta/Field/Birth.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 8 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta