The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Romanian

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have field(s) that require information. Note about missing required fields, in the manual attendees form. You have to log in to add a translation. Details

You have field(s) that require information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Note about missing required fields, in the manual attendees form.
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/message-error.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Name You have to log in to add a translation. Details

Attendee Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/fields/name.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
attendee@email.com You have to log in to add a translation. Details

attendee@email.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/fields/email.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
required You have to log in to add a translation. Details

required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/fields/email.php:44
  • src/admin-views/manual-attendees/fields/name.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-send RSVP email You have to log in to add a translation. Details

Re-send RSVP email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/fields/email-resend.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The attendee information has been edited. You have to log in to add a translation. Details

The attendee information has been edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/edit/success.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Attendee You have to log in to add a translation. Details

Update Attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/edit/buttons.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a ticket You have to log in to add a translation. Details

Select a ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/add/ticket-select.php:47
  • src/admin-views/manual-attendees/add/ticket-select.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. You have to log in to add a translation. Details

This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/add/success.php:42
  • src/admin-views/manual-attendees/edit/success.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New attendee has been added for this event. You have to log in to add a translation. Details

New attendee has been added for this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/add/success.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. You have to log in to add a translation. Details

When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/add/message-price.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. You have to log in to add a translation. Details

You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/add/message-full.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) You have to log in to add a translation. Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
References:
  • src/admin-views/manual-attendees/add/availability.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order created manually You have to log in to add a translation. Details

Order created manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Repositories/Order/WooCommerce.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to create this attendee, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Unable to create this attendee, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Tribe/Manual_Attendees/View.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as