Translation of Event Tickets Plus: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| BECS Direct Debit | BECS Direct Debit | Details | |
| Bancontact | Bancontact | Details | |
| Google Pay | Google Pay | Details | |
| Apple Pay | Apple Pay | Details | |
| Enable Apple Pay and/or Google Pay payments. Make sure your stripe account is configured to accept wallet payments. %1$sLearn more%2$s | Permitir o uso de pagamentos via Apple Pay e/ou Google Pay. Tenha certeza que a sua conta do Stripe está configurada para aceitar pagamentos via wallet. %1$sSaiba mais%2$s | Details | |
|
Enable Apple Pay and/or Google Pay payments. Make sure your stripe account is configured to accept wallet payments. %1$sLearn more%2$s Permitir o uso de pagamentos via Apple Pay e/ou Google Pay. Tenha certeza que a sua conta do Stripe está configurada para aceitar pagamentos via wallet. %1$sSaiba mais%2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Wallets | Carteiras digitais | Details | |
| <b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> is moved from this order to <a href="%s">Order %s</a> | <b> Participante Movido : </b> <br> <i>%s</i> foi movido desse pedido para o <a href="%s">Pedido %s</a> | Details | |
|
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> is moved from this order to <a href="%s">Order %s</a> <b> Participante Movido : </b> <br> <i>%s</i> foi movido desse pedido para o <a href="%s">Pedido %s</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> was moved into this order from <a href="%s">Order %s</a> | <b> Participante Movido : </b> <br> <i>%s</i> foi movido para esse pedido do <a href="%s">Pedido %s</a> | Details | |
|
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%s</i> was moved into this order from <a href="%s">Order %s</a> <b> Participante Movido : </b> <br> <i>%s</i> foi movido para esse pedido do <a href="%s">Pedido %s</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove Tickets modal attendee remove button. | Remover | Details | |
| modify attendee |
|
Details | |
|
Singular: modify attendee Plural: modify attendees This plural form is used for numbers like: 0, 1 modificar participante
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 modificar participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to Checkout | Voltar para o Checkout | Details | |
| Options: Attendee information fields | Opções: | Details | |
| The description appears below the field and provides additional context. | A descrição aparece abaixo do campo e fornece uma informação adicional. | Details | |
|
The description appears below the field and provides additional context. A descrição aparece abaixo do campo e fornece uma informação adicional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description: Attendee information fields | Descrição: | Details | |
| %d order has had attendees regenerated. |
|
Details | |
|
Singular: %d order has had attendees regenerated. Plural: %d orders have had their attendees regenerated. This plural form is used for numbers like: 0, 1 O participante do pedido %d foi atualizado.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Os participantes dos pedidos %d foram atualizados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as