Translation of Event Tickets Plus: Portuguese (Brazil)

1 10 11 12 13 14 25
Prio Original string Translation
Date Attendee Information Field Name Data Details

Date

Data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Information Field Name
Date added (GMT):
2022-10-26 18:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox Attendee Information Field Name Caixa de Seleção Details

Checkbox

Caixa de Seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Information Field Name
Date added (GMT):
2022-10-26 18:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Birth Date Attendee Information Field Name Data de Nascimento Details

Birth Date

Data de Nascimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Information Field Name
Date added (GMT):
2022-10-26 18:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
My %1$s for this %2$s Meus %1$s para esse %2$s Details

My %1$s for this %2$s

Meus %1$s para esse %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: plural Tickets label, 2: post type label.
Date added (GMT):
2022-10-26 18:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default. Attendee Info O nome e informação de contato da pessoa que está adquirindo os %s é coletado por padrão. Details

The name and contact info of the person acquiring %s is collected by default.

O nome e informação de contato da pessoa que está adquirindo os %s é coletado por padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Info
Comment:
Translators: %s: Plural tickets label lowercase.
Date added (GMT):
2022-10-26 18:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below. Attendee Information Precisa coletar informações dos seus compradores de %s? Configure seu próprio formulário de registro com as opções abaixo. Details

Need to collect information from your %s buyers? Configure your own registration form with the options below.

Precisa coletar informações dos seus compradores de %s? Configure seu próprio formulário de registro com as opções abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Information
Date added (GMT):
2022-10-26 18:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase. Mostrar lista de participantes, filtrada por aqueles que não se cadastraram durante a compra. Details

Show a list of attendees, filtered by those who opt out during purchase.

Mostrar lista de participantes, filtrada por aqueles que não se cadastraram durante a compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 18:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Custom %s Fields Campos personalizados do %s Details

Custom %s Fields

Campos personalizados do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Saved fieldsets for %s custom meta Conjunto de campos salvos para meta personalizado do %s Details

Saved fieldsets for %s custom meta

Conjunto de campos salvos para meta personalizado do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Insert into %s fieldset Inserir no conjunto de campos do %s Details

Insert into %s fieldset

Inserir no conjunto de campos do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
%s Fieldset Archives Arquivos do conjunto de campos do %s Details

%s Fieldset Archives

Arquivos do conjunto de campos do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
All %s Fieldsets Todos os conjuntos de campos do %s Details

All %s Fieldsets

Todos os conjuntos de campos do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
No %s fieldsets found Nenhum conjunto de campos do %s encontrado Details

No %s fieldsets found

Nenhum conjunto de campos do %s encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:36:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Search %s Fieldsets Buscar conjunto de campos do %s Details

Search %s Fieldsets

Buscar conjunto de campos do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
View %s Fieldset Visualizar conjunto de campos do %s Details

View %s Fieldset

Visualizar conjunto de campos do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 20:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 25

Export as