Translation of Event Tickets Plus: Portuguese (Brazil)

1 8 9 10 11 12 25
Prio Original string Translation
Default Page Template dropdown option Página Modelo Padrão Details

Default Page Template

Página Modelo Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
dropdown option
Date added (GMT):
2022-10-26 18:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket. tooltip for Individual Attendee Collection setting A opção padrão de coleta de dados Individual dos Participantes quando você cria novos ingressos, a qual pode ser customizada por ingresso. Details

The default Individual Attendee Collection option when you create new tickets, which may be customized per ticket.

A opção padrão de coleta de dados Individual dos Participantes quando você cria novos ingressos, a qual pode ser customizada por ingresso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
tooltip for Individual Attendee Collection setting
Date added (GMT):
2022-10-26 18:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Select the default way to sell tickets. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each ticket. Selecione a forma padrão de venda de ingressos. Ativar a Coleta Individual de dados dos Participantes permitirá que os compradores informem um nome e email para cada ingresso. Details

Select the default way to sell tickets. Enabling Individual Attendee Collection will allow purchasers to enter a name and email for each ticket.

Selecione a forma padrão de venda de ingressos. Ativar a Coleta Individual de dados dos Participantes permitirá que os compradores informem um nome e email para cada ingresso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 18:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Collection Settings Configurações da Coleta de dados do Participante Details

Attendee Collection Settings

Configurações da Coleta de dados do Participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 18:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Collection Dados do Participante Details

Attendee Collection

Dados do Participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 18:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Field %s Campo %s Details

Field %s

Campo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The field ID.
Date added (GMT):
2022-10-26 18:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Plus - Legacy Event Tickets Plus - Legacy Details

Event Tickets Plus - Legacy

Event Tickets Plus - Legacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-27 12:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Nome
You have to log in to edit this translation.
Require Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice Exigir dados Individuais do Participante Details

Require Individual Attendee Collection

Exigir dados Individuais do Participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Individual Attendee Collection setting choice
Date added (GMT):
2022-10-26 18:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice Permitir dados Individuais do Participante Details

Allow Individual Attendee Collection

Permitir dados Individuais do Participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Individual Attendee Collection setting choice
Date added (GMT):
2022-10-26 18:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
No Individual Attendee Collection Individual Attendee Collection setting choice Sem dados Individuais do Participante Details

No Individual Attendee Collection

Sem dados Individuais do Participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Individual Attendee Collection setting choice
Date added (GMT):
2022-10-26 18:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Selecione uma opção Details

Select an option

Selecione uma opção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-26 18:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Year birthdate field Ano Details

Year

Ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
birthdate field
Date added (GMT):
2022-10-26 18:49:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Day birthdate field Dia Details

Day

Dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
birthdate field
Date added (GMT):
2022-10-26 18:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Month birthdate field Mês Details

Month

Mês
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
birthdate field
Date added (GMT):
2022-10-26 20:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
paulocamaral
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 25

Export as