The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Who's coming? You have to log in to add a translation. Details

Who's coming?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tribe %s Emails You have to log in to add a translation. Details

Tribe %s Emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %s ticket(s) with a field that requires information. Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets. You have to log in to add a translation. Details

You have %s ticket(s) with a field that requires information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Note about missing required fields, %s is the html-wrapped number of tickets.
Comment:
Translators: %s HTML wrapped number of tickets. Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Year You have to log in to add a translation. Details

Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select an option You have to log in to add a translation. Details

Select an option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Registration Modal You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration Modal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New attendee has been added for this event. You have to log in to add a translation. Details

New attendee has been added for this event.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Page Template dropdown option You have to log in to add a translation. Details

Default Page Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
dropdown option
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable to create this attendee, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Unable to create this attendee, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New %s Fieldset You have to log in to add a translation. Details

New %s Fieldset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee %1$s Tickets modal attendee fields You have to log in to add a translation. Details

Attendee %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tickets modal attendee fields
Comment:
Translators: 1 the attendee number.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Individual Attendee Collection is active You have to log in to add a translation. Details

Individual Attendee Collection is active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Start Sale Time You have to log in to add a translation. Details

%s Start Sale Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Attendee row action You have to log in to add a translation. Details

Edit Attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
row action
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dropdown Attendee Information Field Name You have to log in to add a translation. Details

Dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Information Field Name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as