Translation of Event Tickets Plus: Portuguese (Brazil)

1 2 3
Prio Original string Translation
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s You have to log in to add a translation. Details

Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: opening of HTML link. %2$s: closing of HTML link.
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Settings Attendee Registration tab header You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee Registration tab header
References:
Priority:
normal
More links:
Include "Powered by Event Tickets" in the footer You have to log in to add a translation. Details

Include "Powered by Event Tickets" in the footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Footer Credit You have to log in to add a translation. Details

Footer Credit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s store. Learn more about the app in our %3$s. You have to log in to add a translation. Details

Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s store. Learn more about the app in our %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Knowledgebase You have to log in to add a translation. Details

Knowledgebase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
minutes before the %1$s You have to log in to add a translation. Details

minutes before the %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: ‘event’ label (singular, lowercase).
References:
Priority:
normal
More links:
Check-in Window You have to log in to add a translation. Details

Check-in Window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below. You have to log in to add a translation. Details

Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: ‘tickets’ label (plural, lowercase). %2$s: ‘event’ label (singular, lowercase).
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict Check-In You have to log in to add a translation. Details

Restrict Check-In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App) You have to log in to add a translation. Details

Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: ‘tickets’ label (plural, lowercase).
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Plus App You have to log in to add a translation. Details

Event Tickets Plus App

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Settings You have to log in to add a translation. Details

Attendee Registration Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Refreshing the API key will disconnect existing users until they add the new key in their app settings. You have to log in to add a translation. Details

Refreshing the API key will disconnect existing users until they add the new key in their app settings.

You have to log in to edit this translation.
Refresh API Key You have to log in to add a translation. Details

Refresh API Key

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as