Translation of Event Tickets Plus: Polish

1 21 22 23 24 25 27
Prio Original string Translation
Hide details %s Ukryj szczegóły %s Details

Hide details %s

Ukryj szczegóły %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 09:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
View details %s Pokaż szczegóły %s Details

View details %s

Pokaż szczegóły %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 09:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
Details attendee table meta Szczegółowe informacje Details

Details

Szczegółowe informacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee table meta
Date added (GMT):
2018-11-21 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
%s deleted: attendee info cannot be updated. Bilet usunięty: informacje o uczestniku nie mogą być aktualizowane. Details

%s deleted: attendee info cannot be updated.

Bilet usunięty: informacje o uczestniku nie mogą być aktualizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-11-21 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Other attendee data: orphaned attendee meta data Inne dane uczestnika: Details

Other attendee data:

Inne dane uczestnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
orphaned attendee meta data
Date added (GMT):
2018-11-21 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce ticket provider WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added (GMT):
2018-11-21 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
Easy Digital Downloads ticket provider Easy Digital Downloads Details

Easy Digital Downloads

Easy Digital Downloads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket provider
Date added (GMT):
2018-11-21 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
Complete: attendee summary Zrealizowane: Details

Complete:

Zrealizowane:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee summary
Date added (GMT):
2018-11-21 09:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee %d Uczestnik %d Details

Attendee %d

Uczestnik %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: The number of the attendee in cart.
Date added (GMT):
2018-11-21 09:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Zamówienie #%1$s: %2$s zarezerwowane przez %3$s (%4$s) w dniu %5$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Zamówienie #%1$s: %2$s zarezerwowane przez %3$s (%4$s) w dniu %5$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added (GMT):
2018-11-21 09:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to purchase Zaloguj się, by dokonać zakupu Details

Log in to purchase

Zaloguj się, by dokonać zakupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 09:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
Require users to log in before they purchase tickets Wymagaj logowania użytkownika przed dokonaniem zakupu Details

Require users to log in before they purchase tickets

Wymagaj logowania użytkownika przed dokonaniem zakupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 09:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
Recurring event tickets are not supported, event %d. You have to log in to add a translation. Details

Recurring event tickets are not supported, event %d.

You have to log in to edit this translation.
Event Name or ID or Slug Nazwa wydarzenia lub ID lub slug Details

Event Name or ID or Slug

Nazwa wydarzenia lub ID lub slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-21 10:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
weronikaczajko
References:
Priority:
normal
More links:
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. You have to log in to add a translation. Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 27

Export as