Translations < Polish < Event Tickets Plus

Translation of Event Tickets Plus: Polish

← 1 2 3 4 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
	Include "Powered by Event Tickets" in the footer	Dołącz "Utworzony przez Event Tickets" w stopce.	Details
Include "Powered by Event Tickets" in the footer Dołącz "Utworzony przez Event Tickets" w stopce. Dołącz "Utworzony przez Event Tickets" w stopce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 13:34:46 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tickets_Plus/Emails/Settings.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s.	Nasza aplikacja Event Tickets Plus ułatwia sprawdzanie biletów na miejscu i zarządzanie uczestnikami. Dostępna na urządzenia mobilne w sklepie iOS %1$s i %2$s↵\. Store. Dowiedz się więcej o aplikacji w naszym %3$s.	Details
Our Event Tickets Plus app makes on-site ticket validation and attendee management a breeze. Available for mobile devices through the iOS %1$s and %2$s↵ store. Learn more about the app in our %3$s. Nasza aplikacja Event Tickets Plus ułatwia sprawdzanie biletów na miejscu i zarządzanie uczestnikami. Dostępna na urządzenia mobilne w sklepie iOS %1$s i %2$s↵\.↵ Store. Dowiedz się więcej o aplikacji w naszym %3$s. Nasza aplikacja Event Tickets Plus ułatwia sprawdzanie biletów na miejscu i zarządzanie uczestnikami. Dostępna na urządzenia mobilne w sklepie iOS %1$s i %2$s↵\. Store. Dowiedz się więcej o aplikacji w naszym %3$s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Knowledgebase	Baza wiedzy	Details
Knowledgebase Baza wiedzy Baza wiedzy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:09:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Play Store	Sklep Google Play	Details
Google Play Store Sklep Google Play Sklep Google Play You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	App Store	App Store	Details
App Store App Store App Store You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:09:52 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes before the %1$s	minut przed %1$s	Details
minutes before the %1$s minut przed %1$s minut przed %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s: ‘event’ label (singular, lowercase). Date added (GMT): 2023-08-10 21:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check-in Window	Okno odprawy	Details
Check-in Window Okno odprawy Okno odprawy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below.	Zezwalaj tylko na odprawę QR %1$s w dniu i godzinie %2$s, w tym w oknie odprawy poniżej.	Details
Only allow check-in of QR %1$s during the date and time of the %2$s, including the check-in window below. Zezwalaj tylko na odprawę QR %1$s w dniu i godzinie %2$s, w tym w oknie odprawy poniżej. Zezwalaj tylko na odprawę QR %1$s w dniu i godzinie %2$s, w tym w oknie odprawy poniżej. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %1$s: ‘tickets’ label (plural, lowercase). %2$s: ‘event’ label (singular, lowercase). Date added (GMT): 2023-08-10 21:37:28 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict Check-In	Ograniczenie odprawy	Details
Restrict Check-In Ograniczenie odprawy Ograniczenie odprawy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:37:46 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App)	Dołącz kody QR do wiadomości %s e-mail (wymagane dla aplikacji Event Tickets Plus)	Details
Include QR codes in %s emails (required for Event Tickets Plus App) Dołącz kody QR do wiadomości %s e-mail (wymagane dla aplikacji Event Tickets Plus) Dołącz kody QR do wiadomości %s e-mail (wymagane dla aplikacji Event Tickets Plus) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Translators: %s: ‘tickets’ label (plural, lowercase). Date added (GMT): 2023-08-10 21:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use QR Codes	Używaj kodów QR	Details
Use QR Codes Używaj kodów QR Używaj kodów QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Tickets Plus App	Aplikacja Event Tickets Plus	Details
Event Tickets Plus App Aplikacja Event Tickets Plus Aplikacja Event Tickets Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:42:02 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/QR/Settings.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID-1, ID-2, ID-3	ID-1, ID-2, ID-3	Details
ID-1, ID-2, ID-3 ID-1, ID-2, ID-3 ID-1, ID-2, ID-3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_RSVP.php:114 src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Tickets.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RSVP IDs	RSVP IDs	Details
RSVP IDs RSVP IDs RSVP IDs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_RSVP.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Manually	Wybierz ręcznie	Details
Select Manually Wybierz ręcznie Wybierz ręcznie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-10 21:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: oskar9991 Approved by: zach References: src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_RSVP.php:100 src/Tribe/Integrations/Elementor/Widgets/Widget_Tickets.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 12 →

Export as

Translation of Event Tickets Plus: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta