Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Nynorsk)

1
Prio Original string Translation
Invalid RSVP status, please try again. Ugyldig svar, ver venleg og prøv igjen. Details

Invalid RSVP status, please try again.

Ugyldig svar, ver venleg og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-09 13:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
silje
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Actions attendee table actions column header Handlingar Details

Actions

Handlingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
attendee table actions column header
Date added (GMT):
2023-03-09 13:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
silje
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s Å samla inn informasjon om deltakarane – til dømes namn og e-postadresser – kan gi deg innsikt om kven som kjem til arrangementet ditt, korleis du kan kommunisera med dei, og til og med skapa personlege opplevingar for dei. %1$sLes meir%2$s Details

Collecting information about your attendees — such as their names and emails addresses — can give you insights about who is coming to your event, how to communicate with them, and even create personalized experiences for them. %1$sLearn more%2$s

Å samla inn informasjon om deltakarane – til dømes namn og e-postadresser – kan gi deg innsikt om kven som kjem til arrangementet ditt, korleis du kan kommunisera med dei, og til og med skapa personlege opplevingar for dei. %1$sLes meir%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: opening of HTML link. %2$s: closing of HTML link.
Date added (GMT):
2023-03-09 13:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
silje
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Settings Attendee Registration tab header Deltakar registrering innstillingar Details

Attendee Registration Settings

Deltakar registrering innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration tab header
Date added (GMT):
2023-03-09 13:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
silje
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Tickets Billettar Details

Tickets

Billettar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
You'll receive your %s in another email. Du vil få billettane dine i ein annan epost. Details

You'll receive your %s in another email.

Du vil få billettane dine i ein annan epost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2015-10-14 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
In trash (was %s) I søpla (var %s) Details

In trash (was %s)

I søpla (var %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Sletta Details

Deleted

Sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Event sales report Billettsalsrapport Details

Event sales report

Billettsalsrapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
WooCommerce WooCommerce Details

WooCommerce

WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-10-14 17:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tribe
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as