The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Dutch

1 17 18 19 20 21 23
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Log in to purchase Inloggen om te kopen Details

Log in to purchase

Inloggen om te kopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-23 04:59:16 GMT
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/login-to-purchase.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require users to log in before they purchase tickets Verplicht gebruikers om in te loggen voordat ze een ticket kunnen kopen Details

Require users to log in before they purchase tickets

Verplicht gebruikers om in te loggen voordat ze een ticket kunnen kopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-15 15:51:07 GMT
Translated by:
Khazar
Approved by:
andras
References:
  • src/Tribe/Main.php:542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recurring event tickets are not supported, event %d. Evenement tickets met een terugkeerpatroon worden niet ondersteund, evenement %d. Details

Recurring event tickets are not supported, event %d.

Evenement tickets met een terugkeerpatroon worden niet ondersteund, evenement %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:58:28 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Tickets_Importer.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Name or ID or Slug Evenementnaam of -ID of -slug Details

Event Name or ID or Slug

Evenementnaam of -ID of -slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-10-23 04:57:01 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/Tribe/CSV_Importer/Column_Names.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. Om Event Tickets Plus te gaan gebruiken dien je de laatste versie van %1$s%2$s%3$s te installeren en te activeren. Controleer of aan de systeemvereisten is voldaan. Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

Om Event Tickets Plus te gaan gebruiken dien je de laatste versie van %1$s%2$s%3$s te installeren en te activeren. Controleer of aan de systeemvereisten is voldaan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-15 15:52:55 GMT
Translated by:
Khazar
Approved by:
andras
References:
  • event-tickets-plus.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't list me on the public attendee list Laat mij niet zien op de publieke deelnemerslijst Details

Don't list me on the public attendee list

Laat mij niet zien op de publieke deelnemerslijst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 17:33:07 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-rsvp.php:39
  • src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-tickets.php:45
  • src/views/tpp/attendees-list-optout.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Deelnemer Details

Attendee

Deelnemer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 10:45:03 GMT
Translated by:
bepos
References:
  • src/views/meta.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in all required fields Vul alstublieft alle verplichte velden in Details

Please fill in all required fields

Vul alstublieft alle verplichte velden in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 17:37:04 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/views/meta.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One person is attending %2$s
  • Eén persoon heeft zich aangemeld voor %2$s
  • %d personen hebben zich aangemeld voor %s
Details

Singular: One person is attending %2$s

Eén persoon heeft zich aangemeld voor %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d people are attending %s

%d personen hebben zich aangemeld voor %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 17:38:34 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/views/attendees-list.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who's Attending Wie zijn aanwezig Details

Who's Attending

Wie zijn aanwezig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 17:39:37 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/views/attendees-list.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name this fieldset: Naam voor deze veldenset: Details

Name this fieldset:

Naam voor deze veldenset:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-18 11:46:55 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/admin-views/meta.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save this fieldset for use on other %s? Deze veldenset opslaan voor gebruik op andere tickets? Details

Save this fieldset for use on other %s?

Deze veldenset opslaan voor gebruik op andere tickets?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: %s: Tickets (plural) text.
Date added:
2016-06-18 11:47:53 GMT
Translated by:
hansp21
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/meta.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start with a saved fieldset... Start met een opgeslagen veldenset.... Details

Start with a saved fieldset...

Start met een opgeslagen veldenset....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-18 11:48:09 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/admin-views/meta.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new fields or Voeg nieuwe velden toe of Details

Add new fields or

Voeg nieuwe velden toe of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 17:32:24 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/admin-views/meta.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No active fields. Geen actieve velden. Details

No active fields.

Geen actieve velden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-29 17:32:17 GMT
Translated by:
hansp21
References:
  • src/admin-views/meta.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 17 18 19 20 21 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as