Translation of Event Tickets Plus: Dutch

1 7 8 9 10 11 27
Prio Original string Translation
attendee@email.com deelnemer@email.nl Details

attendee@email.com

deelnemer@email.nl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-11 11:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maplefarm
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
required verplicht Details

required

verplicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-11 11:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maplefarm
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Re-send RSVP email RSVP email opnieuw versturen Details

Re-send RSVP email

RSVP email opnieuw versturen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-11 11:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maplefarm
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
The attendee information has been edited. De deelnemer gegevens zijn gewijzigd. Details

The attendee information has been edited.

De deelnemer gegevens zijn gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-11 11:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maplefarm
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Update Attendee Update Deelnemer Details

Update Attendee

Update Deelnemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Select a ticket Kies een ticket Details

Select a ticket

Kies een ticket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. Deze pagina wordt automatisch vernieuwd. U mag deze pagina niet verlaten of handmatig verversen. Details

This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page.

Deze pagina wordt automatisch vernieuwd. U mag deze pagina niet verlaten of handmatig verversen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
New attendee has been added for this event. Er is een nieuwe deelnemer toegevoegd voor dit evenement. Details

New attendee has been added for this event.

Er is een nieuwe deelnemer toegevoegd voor dit evenement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. Bij het toewijzen of opnieuw toewijzen van een ticket aan een deelnemer: de deelnemer ontvangt het ticket tegen een toeslag van $0 - ongeacht de prijs van het ticket. Details

When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost.

Bij het toewijzen of opnieuw toewijzen van een ticket aan een deelnemer: de deelnemer ontvangt het ticket tegen een toeslag van $0 - ongeacht de prijs van het ticket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. U kunt nog steeds doorgaan, maar het toevoegen van deze bezoeker zal uw ticket overboeken. Details

You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket.

U kunt nog steeds doorgaan, maar het toevoegen van deze bezoeker zal uw ticket overboeken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) Resterend: %1$s %2$s %3$s Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

Resterend: %1$s %2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
Date added (GMT):
2021-04-21 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Order created manually Bestelling handmatig aangemaakt Details

Order created manually

Bestelling handmatig aangemaakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create this attendee, please try again. Deze deelnemer kan niet aangemaakt worden, probeer opnieuw. Details

Unable to create this attendee, please try again.

Deze deelnemer kan niet aangemaakt worden, probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to update this attendee, please try again. Deze deelnemer kan niet bijgewerkt worden, probeer opnieuw. Details

Unable to update this attendee, please try again.

Deze deelnemer kan niet bijgewerkt worden, probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid attendee set, please try again. Ongeldige deelnemersset, probeer het opnieuw. Details

Invalid attendee set, please try again.

Ongeldige deelnemersset, probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-21 09:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin WHC
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 27

Export as