Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must create a page before using this functionality | Du må opprette en side før du kan bruke denne funksjonen. | Details | |
|
You must create a page before using this functionality Du må opprette en side før du kan bruke denne funksjonen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page or leave blank. | Velg en side eller la feltet stå tomt. | Details | |
|
Choose a page or leave blank. Velg en side eller la feltet stå tomt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. | Velg en sidemal for å endre utseende på din side for deltakerregistrering. | Details | |
|
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Velg en sidemal for å endre utseende på din side for deltakerregistrering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration template | Mal for deltakerregistrering. | Details | |
|
Attendee Registration template Mal for deltakerregistrering.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. | Slug brukt for å bygge URL for deltakerregistreringsside. | Details | |
|
The slug used for building the URL for the Attendee Registration Info page. Slug brukt for å bygge URL for deltakerregistreringsside.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attendee Registration URL slug | Deltakerregistrering URL slug. | Details | |
|
Attendee Registration URL slug Deltakerregistrering URL slug.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same as Event Page Template | Samme som sidemal for Event Page | Details | |
|
Same as Event Page Template Samme som sidemal for Event Page
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. | Generer deltakere og %s umiddelbart etter endring av WooCommerce-ordrestatus. Avhengig av PayPal-innstillingene dine, kan dette føre til dupliserte deltakere. | Details | |
|
Generate attendees and %s immediately upon WooCommerce order status change. Depending on your PayPal settings, this can result in duplicated attendees. Generer deltakere og %s umiddelbart etter endring av WooCommerce-ordrestatus. Avhengig av PayPal-innstillingene dine, kan dette føre til dupliserte deltakere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s | Vent minst 5 sekunder etter endring av WooCommerce-ordrestatus før du genererer deltakere og %1$s for å forhindre uønskede duplikater. %2$sAnbefalt dersom du bruker PayPal sammen med WooCommerce.%3$s | Details | |
|
Wait at least 5 seconds after WooCommerce order status change before generating attendees and %1$s in order to prevent unwanted duplicates. %2$sRecommended for anyone using PayPal with WooCommerce.%3$s Vent minst 5 sekunder etter endring av WooCommerce-ordrestatus før du genererer deltakere og %1$s for å forhindre uønskede duplikater. %2$sAnbefalt dersom du bruker PayPal sammen med WooCommerce.%3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling PayPal orders: | Håndtere PayPal-bestillinger: | Details | |
| Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. | Kontakt verten eller systemadministratoren din og be om å oppgradere til den nyeste versjonen av PHP. | Details | |
|
Contact your Host or your system administrator and ask to upgrade to the latest version of PHP. Kontakt verten eller systemadministratoren din og be om å oppgradere til den nyeste versjonen av PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. | For å gi bedre kontroll over datoer, avanserte sikkerhetsforbedringer og ytelse. | Details | |
|
To allow better control over dates, advanced security improvements and performance gain. For å gi bedre kontroll over datoer, avanserte sikkerhetsforbedringer og ytelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. |
|
Details | |
|
Singular: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. <b>%1$s</b> krever <b>PHP %2$s</b> eller høyere.
You have to log in to edit this translation.
Plural: <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher. <b>%1$s</b> krever <b>PHP %2$s</b> eller høyere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , Plugin A"," Plugin B | , | Details | |
| and Plugin A "and" Plugin B | og | Details | |
Export as