The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have field(s) that require information. Note about missing required fields, in the manual attendees form. Der er felt som må fylles ut Details

You have field(s) that require information.

Der er felt som må fylles ut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Note about missing required fields, in the manual attendees form.
Date added:
2021-02-24 06:39:50 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Name Navn på deltaker Details

Attendee Name

Navn på deltaker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:44:22 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
attendee@email.com deltaker@epost.com Details

attendee@email.com

deltaker@epost.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:58:05 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
required påkrevd Details

required

påkrevd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:40:13 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-send RSVP email Send svarmail på nytt Details

Re-send RSVP email

Send svarmail på nytt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:44:45 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The attendee information has been edited. Deltakerinformasjon har blitt oppdatert. Details

The attendee information has been edited.

Deltakerinformasjon har blitt oppdatert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:41:09 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Attendee Oppdater deltaker Details

Update Attendee

Oppdater deltaker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:44:56 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a ticket Velg en billett Details

Select a ticket

Velg en billett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:41:28 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. Denne siden vil oppdateres automatisk. Ikke lukk eller oppdatert denne siden. Details

This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page.

Denne siden vil oppdateres automatisk. Ikke lukk eller oppdatert denne siden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:45:33 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New attendee has been added for this event. Ny deltaker har blitt lagt til. Details

New attendee has been added for this event.

Ny deltaker har blitt lagt til.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:42:17 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. Når du tildeler eller tilordner en billett til en deltaker vil deltakeren vil motta billetten kostnadsfritt - uavhengig av billettens kostnad. Details

When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost.

Når du tildeler eller tilordner en billett til en deltaker vil deltakeren vil motta billetten kostnadsfritt - uavhengig av billettens kostnad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:55:22 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. Du kan fortsette, men å legge til denne deltakeren vil overbooke din billett. Details

You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket.

Du kan fortsette, men å legge til denne deltakeren vil overbooke din billett.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-24 06:43:18 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) Gjenstående: %1$s %2$s %3$s Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

Warning: Translation should not end on newline.
Gjenstående: %1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
Date added:
2021-02-24 06:56:00 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) Gjenstående: %1$s %2$s %3$s Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

Warning: Translation should not end on newline.
Gjenstående: %1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
Date added:
2021-02-24 06:56:13 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) Gjenstående: %1$s %2$s %3$s Details

Remaining: %1$s %2$s %3$s

Gjenstående: %1$s %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ticket stock message (remaining stock)
Comment:
translators: %1$s: opening <strong> tag. %2$s: formatted quantity remaining. %3$s: closing </strong> tag.
Date added:
2021-02-24 17:18:11 GMT
Translated by:
olavludvig
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as