Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1 7 8 9 10 11 19
Prio Original string Translation
Attendee Registration Modal Deltakerregistreringsmodal Details

Attendee Registration Modal

Deltakerregistreringsmodal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 13:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration Deltakerregistrering Details

Attendee Registration

Deltakerregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 13:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Return to cart Tilbake til handlekurven Details

Return to cart

Tilbake til handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 13:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout. Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed Du har kommet hit fordi du har oppdatert billettmengder i handlekurven. Bekreft deltakerinformasjonen din, og klikk deretter på "Lagre deltakerinformasjon" for å fortsette til kassen. Details

You've arrived here because you updated ticket quantities in the Cart. Please verify your attendee information, then click "Save Attendee Info" in order to proceed to Checkout.

Du har kommet hit fordi du har oppdatert billettmengder i handlekurven. Bekreft deltakerinformasjonen din, og klikk deretter på "Lagre deltakerinformasjon" for å fortsette til kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration notice paragraph text when Woo cart quantity changed
Date added (GMT):
2021-02-24 14:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Updated Ticket Quantities Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed Oppdaterte billettantall Details

Updated Ticket Quantities

Oppdaterte billettantall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Attendee Registration notice heading text when Woo cart quantity changed
Date added (GMT):
2021-02-24 14:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attendee info Rediger deltakerinformasjon Details

Edit attendee info

Rediger deltakerinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 14:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s %1$sEvent Tickets Plus %2$s%3$s Med denne nye versjonen har vi laget front-end stiloppdateringer. Hvis du har tilpasset delen %7$s eller siden Registrering av deltaker, vil denne oppdateringen sannsynligvis påvirke tilpasningene dine. %4$s Vi har også introdusert en ny informasjonsflyt for deltakerregistrering for %8$s kjøpere! Hvis du bruker deltakerregistrering, velg hvilken brukerflyt du foretrekker for nettstedet ditt %5$s.%6$s Details

%1$sEvent Tickets Plus%2$s%3$sWith this new version, we've made front-end style updates. If you have customized the %7$s section or the Attendee Registration page, this update will likely impact your customizations.%4$s We've also introduced a new Attendee Registration Information flow for %8$s purchasers! If you use Attendee Registration, please select which user flow you prefer for your website in the %5$s.%6$s

%1$sEvent Tickets Plus %2$s%3$s Med denne nye versjonen har vi laget front-end stiloppdateringer. Hvis du har tilpasset delen %7$s eller siden Registrering av deltaker, vil denne oppdateringen sannsynligvis påvirke tilpasningene dine. %4$s Vi har også introdusert en ny informasjonsflyt for deltakerregistrering for %8$s kjøpere! Hvis du bruker deltakerregistrering, velg hvilken brukerflyt du foretrekker for nettstedet ditt %5$s.%6$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders are html tags (and one link, translated above).
Date added (GMT):
2021-02-24 14:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Orders Report Ordrerapport Details

Orders Report

Ordrerapport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 14:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Avkrysset Details

Checked

Avkrysset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 15:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration page Side for deltakerregistrering Details

Attendee Registration page

Side for deltakerregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 15:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug. Valgfritt: velg en eksisterende side for å fungere som deltakerregistreringsside. <strong>Dette krever</strong> bruk av `[tribe_attendee_registration]` shortcode og overstyrer mal og URL slug. Details

Optional: select an existing page to act as your attendee registration page. <strong>Requires</strong> use of the `[tribe_attendee_registration]` shortcode and overrides the above template and URL slug.

Valgfritt: velg en eksisterende side for å fungere som deltakerregistreringsside. <strong>Dette krever</strong> bruk av `[tribe_attendee_registration]` shortcode og overstyrer mal og URL slug.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 15:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
You must create a page before using this functionality Du må opprette en side før du kan bruke denne funksjonen. Details

You must create a page before using this functionality

Du må opprette en side før du kan bruke denne funksjonen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 15:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a page or leave blank. Velg en side eller la feltet stå tomt. Details

Choose a page or leave blank.

Velg en side eller la feltet stå tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 15:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page. Velg en sidemal for å endre utseende på din side for deltakerregistrering. Details

Choose a page template to control the appearance of your attendee registration page.

Velg en sidemal for å endre utseende på din side for deltakerregistrering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 15:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Attendee Registration template Mal for deltakerregistrering. Details

Attendee Registration template

Mal for deltakerregistrering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-24 15:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 19

Export as