The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 4 5 6 7
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Don't list me on the public attendee list Ikke vis meg på den offentlige deltagerlisten Details

Don't list me on the public attendee list

Ikke vis meg på den offentlige deltagerlisten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:42:48 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-rsvp.php:36
  • src/views/tickets-plus/attendee-list-checkbox-tickets.php:40
  • src/views/tpp/attendees-list-optout.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Deltager Details

Attendee

Deltager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:43:07 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/views/meta.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in all required fields Vennligst fyll inn alle de obligatoriske feltene Details

Please fill in all required fields

Vennligst fyll inn alle de obligatoriske feltene

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:43:26 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/views/meta.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One person is attending %2$s
  • En person deltar på %2$s
  • %d personer skal delta på %s
Details

Singular: One person is attending %2$s

En person deltar på %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d people are attending %s

%d personer skal delta på %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:44:46 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/views/attendees-list.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who's Attending Hvem deltar Details

Who's Attending

Hvem deltar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:45:00 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/views/attendees-list.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new fields or Legg til nye felt eller Details

Add new fields or

Legg til nye felt eller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:48:54 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/admin-views/meta.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start with a saved fieldset... Start med tidligere lagrede felt Details

Start with a saved fieldset...

Start med tidligere lagrede felt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:49:11 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/admin-views/meta.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No active fields. Ingen aktive felt. Details

No active fields.

Ingen aktive felt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:49:21 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/admin-views/meta.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active Fields: Aktive felt: Details

Active Fields:

Aktive felt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:49:26 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/admin-views/meta.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New Field: Legg til nytt felt: Details

Add New Field:

Legg til nytt felt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:49:32 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/admin-views/meta.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Information: Deltagerinformasjon: Details

Attendee Information:

Deltagerinformasjon:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:50:10 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/admin-views/meta-content.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show attendees list on event page Vis deltagerliste på arrangementsiden Details

Show attendees list on event page

Vis deltagerliste på arrangementsiden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:50:30 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/admin-views/editor/settings-attendees.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scan this QR code at the event to check in. Skann denne QR-koden på arrangementet for å sjekke inn. Details

Scan this QR code at the event to check in.

Skann denne QR-koden på arrangementet for å sjekke inn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:50:51 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/views/tickets-plus/email-qr.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ticket with ID %s has already been checked in. Billetten med ID %s har allerede blitt sjekket inn. Details

The ticket with ID %s has already been checked in.

Billetten med ID %s har allerede blitt sjekket inn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:51:06 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/Tribe/QR.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attendee Information Deltagerinformasjon Details

Attendee Information

Deltagerinformasjon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-31 12:51:16 GMT
Translated by:
grolub
Approved by:
cliff
References:
  • src/Tribe/Meta/Render.php:197
  • src/admin-views/attendee-meta.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as