The Events Calendar Logo
Translations by
The Events Calendar

Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email was sent successfully! You have to log in to add a translation. Details

Email was sent successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The name and email address of each attendee is collected by default and has been added to this fieldset. You have to log in to add a translation. Details

The name and email address of each attendee is collected by default and has been added to this fieldset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket Sent You have to log in to add a translation. Details

Ticket Sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Placeholder: Attendee information fields You have to log in to add a translation. Details

Placeholder:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attendee information fields
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met. You have to log in to add a translation. Details

To begin using Event Tickets Plus, please install and activate the latest version of %1$s%2$s%3$s and ensure its own requirements have been met.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Events Calendar You have to log in to add a translation. Details

The Events Calendar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Author of the plugin/theme
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancelled: attendee summary You have to log in to add a translation. Details

Cancelled:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
attendee summary
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets from this order are re-stocked You have to log in to add a translation. Details

Tickets from this order are re-stocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sending You have to log in to add a translation. Details

Sending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below. You have to log in to add a translation. Details

Collect additional info by adding fields from the menu at left or choosing a saved fieldset below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Learn More</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The placeholder field specifies a short hint that describes the expected value of the input. %s You have to log in to add a translation. Details

The placeholder field specifies a short hint that describes the expected value of the input. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information. Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number. You have to log in to add a translation. Details

Singular: There is %s other ticket in your cart that does not require attendee information.

You have to log in to edit this translation.

Plural: There are %s other tickets in your cart that do not require attendee information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Note that there are more tickets in the cart, %s is the html-wrapped number.
Comment:
Translators: %s HTML wrapped number of tickets. Translators: %s: The HTML wrapped number of tickets.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional You have to log in to add a translation. Details

Optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select an existing fieldset You have to log in to add a translation. Details

Select an existing fieldset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as