Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1 2 3 8
Prio Original string Translation
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> is moved from this order to <a href="%2$s">Order %3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> is moved from this order to <a href="%2$s">Order %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: The Attendee Name. %2$s: Copied order edit URL. %3$s: Copied order ID.
References:
Priority:
normal
More links:
<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> was moved into this order from <a href="%2$s">Order %3$s</a> You have to log in to add a translation. Details

<b> Attendee Moved : </b> <br> <i>%1$s</i> was moved into this order from <a href="%2$s">Order %3$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: The Attendee Name. %2$s: Parent order edit URL. %3$s: Parent order ID.
References:
Priority:
normal
More links:
Capacity is specific to this %1$s You have to log in to add a translation. Details

Capacity is specific to this %1$s

You have to log in to edit this translation.
Shared capacity %1$s share a common pool of %2$s for all attendees You have to log in to add a translation. Details

Shared capacity %1$s share a common pool of %2$s for all attendees

You have to log in to edit this translation.
Include attendee registration fields in wallet passes. You have to log in to add a translation. Details

Include attendee registration fields in wallet passes.

You have to log in to edit this translation.
%1$s %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: post type singular name, 2: ticket label plural.
References:
Priority:
normal
More links:
555-555-5555 You have to log in to add a translation. Details

555-555-5555

You have to log in to edit this translation.
Medium You have to log in to add a translation. Details

Medium

You have to log in to edit this translation.
T-Shirt Size You have to log in to add a translation. Details

T-Shirt Size

You have to log in to edit this translation.
32 You have to log in to add a translation. Details

32

You have to log in to edit this translation.
Include QR codes in %1$s emails (required for Event Tickets Plus App). You have to log in to add a translation. Details

Include QR codes in %1$s emails (required for Event Tickets Plus App).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: ‘tickets’ label (plural, lowercase).
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets and its add-ons integrate with other online tools and services to bring you additional features. Use the settings below to connect to our mobile app and manage your integrations. You have to log in to add a translation. Details

Event Tickets and its add-ons integrate with other online tools and services to bring you additional features. Use the settings below to connect to our mobile app and manage your integrations.

You have to log in to edit this translation.
Integrations Integrations tab header You have to log in to add a translation. Details

Integrations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Integrations tab header
References:
Priority:
normal
More links:
Include Attendee Registration fields in your %1$s emails. You have to log in to add a translation. Details

Include Attendee Registration fields in your %1$s emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %1$s: ‘tickets’ label (plural, lowercase).
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid RSVP status, please try again. You have to log in to add a translation. Details

Invalid RSVP status, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as