The Events Calendar by Modern Tribe Logo
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s email notification manually sent to user. E-post med billettinformasjon er manuelt sendt til bruker. Details

%s email notification manually sent to user.

E-post med billettinformasjon er manuelt sendt til bruker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 08:55:12 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Email.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please set the Capacity for this %s. Skriv inn antall tilgjengelige billetter for denne billettypen Details

Please set the Capacity for this %s.

Skriv inn antall tilgjengelige billetter for denne billettypen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 08:58:22 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-capacity.php:44
  • src/admin-views/tpp-metabox-capacity.php:43
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-capacity.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set capacity for this %s only Legg inn antall tilgjengelige billetter kun for denne billetten Details

Set capacity for this %s only

Legg inn antall tilgjengelige billetter kun for denne billetten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 08:58:59 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-capacity.php:33
  • src/admin-views/tpp-metabox-capacity.php:32
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-capacity.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s shared capacity cannot be greater than Event Capacity. Delt billettkapasitet kan ikke være større enn den totale billettkapasiteten til arrangementet. Details

%s shared capacity cannot be greater than Event Capacity.

Delt billettkapasitet kan ikke være større enn den totale billettkapasiteten til arrangementet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 09:48:10 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-capacity.php:28
  • src/admin-views/tpp-metabox-capacity.php:27
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-capacity.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share capacity with other %s Del kapasitet med andre billetter Details

Share capacity with other %s

Del kapasitet med andre billetter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 09:50:21 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-capacity.php:17
  • src/admin-views/tpp-metabox-capacity.php:16
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-capacity.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s deleted: attendee info cannot be updated. Billett slettet: deltagerinfo kan ikke oppdateres Details

%s deleted: attendee info cannot be updated.

Billett slettet: deltagerinfo kan ikke oppdateres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 12:37:34 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-edit-meta.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Ordre #%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Ordre #%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added:
2018-08-31 12:39:43 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/views/tickets-plus/orders-tickets.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Completed Gjennomført: Details

Completed

Gjennomført:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-31 13:37:09 GMT
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/admin-views/edd-orders.php:146
  • src/admin-views/woocommerce-orders.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You'll receive your %s in another email. Du vil motta billettene dine i en annen epost. Details

You'll receive your %s in another email.

Du vil motta billettene dine i en annen epost.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-10-14 17:23:32 GMT
Translated by:
tribe
Last updated by:
tr1b0t
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Main.php:719
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Main.php:1144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as