Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)

1
Prio Original string Translation
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Ordre nr: %1$s: %2$d %3$s reservert av %4$s (%5$s) den %6$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Ordre nr: %1$s: %2$d %3$s reservert av %4$s (%5$s) den %6$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added (GMT):
2021-02-24 17:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
Approved by:
zach
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Ordre nr:%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Warning: Missing %2$d placeholder in translation.
Ordre nr:%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added (GMT):
2021-02-24 17:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Ordre #%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Warning: Missing %2$d placeholder in translation.
Ordre #%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added (GMT):
2021-02-24 17:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olavludvig
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s Ordre #%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s Details

Order #%1$s: %2$d %3$s reserved by %4$s (%5$s) on %6$s

Ordre #%1$s: %2$s reservert av %3$s (%4$s) den %5$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Translators: 1: order number, 2: count of attendees in the order, 3: ticket label (dynamically singular or plural), 4: purchaser name, 5: linked purchaser email, 6: date of purchase.
Date added (GMT):
2018-08-31 12:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grolub
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as