Translation of Event Tickets Plus: Norwegian (Bokmål)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attendee Name | Navn på deltaker | Details | |
| attendee@email.com | deltaker@epost.com | Details | |
| required | påkrevd | Details | |
| Re-send RSVP email | Send svarmail på nytt | Details | |
| The attendee information has been edited. | Deltakerinformasjon har blitt oppdatert. | Details | |
|
The attendee information has been edited. Deltakerinformasjon har blitt oppdatert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Attendee | Oppdater deltaker | Details | |
| Select a ticket | Velg en billett | Details | |
| This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. | Denne siden vil oppdateres automatisk. Ikke lukk eller oppdatert denne siden. | Details | |
|
This page will refresh automatically. Do not leave or manually refresh this page. Denne siden vil oppdateres automatisk. Ikke lukk eller oppdatert denne siden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New attendee has been added for this event. | Ny deltaker har blitt lagt til. | Details | |
|
New attendee has been added for this event. Ny deltaker har blitt lagt til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. | Når du tildeler eller tilordner en billett til en deltaker vil deltakeren vil motta billetten kostnadsfritt - uavhengig av billettens kostnad. | Details | |
|
When assigning or reassigning a ticket to an attendee: the attendee will receive the ticket at a $0 fee - regardless of the ticket's cost. Når du tildeler eller tilordner en billett til en deltaker vil deltakeren vil motta billetten kostnadsfritt - uavhengig av billettens kostnad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. | Du kan fortsette, men å legge til denne deltakeren vil overbooke din billett. | Details | |
|
You can still proceed, but adding this attendee will overbook your ticket. Du kan fortsette, men å legge til denne deltakeren vil overbooke din billett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining: %1$s %2$s %3$s ticket stock message (remaining stock) | Gjenstående: %1$s %2$s %3$s | Details | |
| Order created manually | Ordren er opprettet manuelt | Details | |
| Unable to create this attendee, please try again. | Vi kunne ikke opprette denne deltakeren, vennligst prøv igjen. | Details | |
|
Unable to create this attendee, please try again. Vi kunne ikke opprette denne deltakeren, vennligst prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update this attendee, please try again. | Vi kunne ikke oppdatere denne deltakeren, vennligst prøv igjen. | Details | |
|
Unable to update this attendee, please try again. Vi kunne ikke oppdatere denne deltakeren, vennligst prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as