The Events Calendar by Modern Tribe Logo The Events Calendar
Translations by
Modern Tribe

Translation of Event Tickets Plus: Japanese

1 14 15 16 17 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Date 日付 Details

Date

日付

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 15:27:53 GMT
Translated by:
zach
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Orders/Table.php:131
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Orders/Table.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Purchaser 購入者 Details

Purchaser

購入者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-12 15:27:52 GMT
Translated by:
zach
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Orders/Table.php:127
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Orders/Table.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order オーダー Details

Order

オーダー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Orders/Table.php:126
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Orders/Table.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orders オーダー Details

Orders

オーダー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Orders/Report.php:102
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Orders/Report.php:130
  • src/Tribe/Commerce/EDD/Tabbed_View/Orders_Report_Tab.php:30
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Orders/Report.php:132
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Tabbed_View/Orders_Report_Tab.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See purchases for this event このイベントの購入を表示 Details

See purchases for this event

このイベントの購入を表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Orders/Report.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>. Tickets Plus と %3$s の併用を開始するには、<a href="%1$s" title="%2$s のレガシー アドオンを非アクティブ化する">古いレガシー プラグインを非アクティブ化</a>します。 Details

To begin using Tickets Plus with %3$s, you need to <a href="%1$s" title="Deactivate the legacy addon for %2$s">deactivate the old legacy plugin</a>.

Tickets Plus と %3$s の併用を開始するには、<a href="%1$s" title="%2$s のレガシー アドオンを非アクティブ化する">古いレガシー プラグインを非アクティブ化</a>します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/Commerce/Loader.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://m.tri.be/28 http://m.tri.be/28 Details

http://m.tri.be/28

http://m.tri.be/28

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modern Tribe, Inc. Modern Tribe, Inc. Details

Modern Tribe, Inc.

Modern Tribe, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2017-04-12 15:27:52 GMT
Translated by:
zach
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Event Tickets Plus Event Tickets Plus Details

Event Tickets Plus

Event Tickets Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
#-#-#-#-# event-tickets-plus.pot (Event Tickets Plus 4.11.1) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2017-04-12 15:27:52 GMT
Translated by:
zach
References:
  • event-tickets-plus.php:57
  • src/Tribe/Main.php:372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A unique identifying code for each ticket type you're selling 販売する各チケット タイプ用の固有識別コードです Details

A unique identifying code for each ticket type you're selling

販売する各チケット タイプ用の固有識別コードです

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-sku.php:25
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-sku.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/admin-views/edd-metabox-sku.php:15
  • src/admin-views/woocommerce-metabox-sku.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The ticket with ID %s was checked in. ID %s のチケットはチェックインされました。 Details

The ticket with ID %s was checked in.

ID %s のチケットはチェックインされました。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/QR.php:187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defaults to <code>%s</code> <code>%s</code> に規定設定 Details

Defaults to <code>%s</code>

<code>%s</code> に規定設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Email.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject 件名 Details

Subject

件名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Email.php:143
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email the user will receive after a completed order with the tickets they purchased. 購入したチケットを伴うオーダーの完了後、ユーザーに送信される電子メールです。 Details

Email the user will receive after a completed order with the tickets they purchased.

購入したチケットを伴うオーダーの完了後、ユーザーに送信される電子メールです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-02 15:11:29 GMT
Translated by:
Dan Bramer (dan)
References:
  • src/Tribe/Commerce/WooCommerce/Email.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as