Translation of Event Tickets Plus: Japanese

1 2 3 10
Prio Original string Translation
EDD Attendee Data EDD 出席者データ Details

EDD Attendee Data

EDD 出席者データ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooTicket Attendee Data WooTicket 出席者データ Details

WooTicket Attendee Data

WooTicket 出席者データ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
EDD Ticket fields information was not removed. A database error may have occurred during deletion. EDD チケット フィールド情報が除去されませんでした。削除中に、データベース エラーが発生した可能性があります。 Details

EDD Ticket fields information was not removed. A database error may have occurred during deletion.

EDD チケット フィールド情報が除去されませんでした。削除中に、データベース エラーが発生した可能性があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooTicket fields information was not removed. A database error may have occurred during deletion. EDD チケット フィールド情報が除去されませんでした。削除中に、データベース エラーが発生した可能性があります。 Details

WooTicket fields information was not removed. A database error may have occurred during deletion.

EDD チケット フィールド情報が除去されませんでした。削除中に、データベース エラーが発生した可能性があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Event EDD Attendee イベント EDD 出席者 Details

Event EDD Attendee

イベント EDD 出席者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooTickets Attendee WooTickets 出席者 Details

WooTickets Attendee

WooTickets 出席者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
EDD Ticket Eraser EDD Ticket Eraser Details

EDD Ticket Eraser

EDD Ticket Eraser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WooTicket Eraser WooTicket Eraser Details

WooTicket Eraser

WooTicket Eraser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-12 16:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
QR Codes QR コード Details

QR Codes

QR コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The ticket: %1$s, in your cart is no longer available or valid. You need to remove it from your cart in order to continue. カート内の チケット: %1$s は利用できないか無効になっています。続行するには、カートからこれを除去する必要があります。 Details

The ticket: %1$s, in your cart is no longer available or valid. You need to remove it from your cart in order to continue.

カート内の チケット: %1$s は利用できないか無効になっています。続行するには、カートからこれを除去する必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s email notification manually sent to user. チケット電子メール通知がユーザーに手動で送信されました。 Details

%s email notification manually sent to user.

チケット電子メール通知がユーザーに手動で送信されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-02 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
tr1b0t
References:
Priority:
normal
More links:
Event Tickets Plus lets you sell tickets to events, collect custom attendee information, and more! Includes advanced options like shared capacity between tickets, ticket QR codes, and integrations with your favorite ecommerce provider. Event Tickets Plus では、イベントのチケットの販売、カスタムの出席者情報の収集など、さまざまなことを実行できます! チケット間でのキャパシティ情報の共有、チケット QR コード、およびお気に入りの eコマース プロバイダーとの統合などの拡張オプションが含まれています。 Details

Event Tickets Plus lets you sell tickets to events, collect custom attendee information, and more! Includes advanced options like shared capacity between tickets, ticket QR codes, and integrations with your favorite ecommerce provider.

Event Tickets Plus では、イベントのチケットの販売、カスタムの出席者情報の収集など、さまざまなことを実行できます! チケット間でのキャパシティ情報の共有、チケット QR コード、およびお気に入りの eコマース プロバイダーとの統合などの拡張オプションが含まれています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2018-10-02 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Number of orders per page: ページあたりのオーダー数: Details

Number of orders per page:

ページあたりのオーダー数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Global Shared Capacity field グローバル共有キャパシティ フィールド Details

Global Shared Capacity field

グローバル共有キャパシティ フィールド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Edit ticket in WooCommerce WooCommerce でチケットを編集 Details

Edit ticket in WooCommerce

WooCommerce でチケットを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-02 15:11:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as